Aap Hee Poojaaree Aap Hee Dhaevaa ||3||
ਆਪ ਹੀ ਪੂਜਾਰੀ ਆਪ ਹੀ ਦੇਵਾ ॥੩॥

This shabad eyk roop saglo paasaaraa is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Ang 803 of Sri Guru Granth Sahib.

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ਘਰੁ

Raag Bilaaval Mehalaa 5 Ghar 4

Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Fourth House:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੩


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੩


ਏਕ ਰੂਪ ਸਗਲੋ ਪਾਸਾਰਾ

Eaek Roop Sagalo Paasaaraa ||

The entire Universe is the form of the One Lord.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪੇ ਬਨਜੁ ਆਪਿ ਬਿਉਹਾਰਾ ॥੧॥

Aapae Banaj Aap Biouhaaraa ||1||

He Himself is the trade, and He Himself is the trader. ||1||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਐਸੋ ਗਿਆਨੁ ਬਿਰਲੋ ਪਾਏ

Aiso Giaan Biralo Ee Paaeae ||

How rare is that one who is blessed with such spiritual wisdom.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜਤ ਜਤ ਜਾਈਐ ਤਤ ਦ੍ਰਿਸਟਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Jath Jath Jaaeeai Thath Dhrisattaaeae ||1|| Rehaao ||

Wherever I go, there I see Him. ||1||Pause||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਨਿਰਗੁਨ ਇਕ ਰੰਗਾ

Anik Rang Niragun Eik Rangaa ||

He manifests many forms, while still unmanifest and absolute, and yet He has One Form.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪ ਹੀ ਤਰੰਗਾ ॥੨॥

Aapae Jal Aap Hee Tharangaa ||2||

He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਮੰਦਰੁ ਆਪਹਿ ਸੇਵਾ

Aap Hee Mandhar Aapehi Saevaa ||

He Himself is the temple, and He Himself is selfless service.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਪੂਜਾਰੀ ਆਪ ਹੀ ਦੇਵਾ ॥੩॥

Aap Hee Poojaaree Aap Hee Dhaevaa ||3||

He Himself is the worshipper, and He Himself is the idol. ||3||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪਹਿ ਜੋਗ ਆਪ ਹੀ ਜੁਗਤਾ

Aapehi Jog Aap Hee Jugathaa ||

He Himself is the Yoga; He Himself is the Way.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸਦ ਹੀ ਮੁਕਤਾ ॥੪॥੧॥੬॥

Naanak Kae Prabh Sadh Hee Mukathaa ||4||1||6||

Nanak's God is forever liberated. ||4||1||6||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev