Sagal Manorathh Pooran Aaseenaa ||1||
ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਆਸੀਨਾ ॥੧॥

This shabad gur kaa sabdu ridey mahi cheenaa is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Ang 804 of Sri Guru Granth Sahib.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ

Bilaaval Mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੪


ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਚੀਨਾ

Gur Kaa Sabadh Ridhae Mehi Cheenaa ||

I contemplate the Word of the Guru's Shabad within my heart;

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਆਸੀਨਾ ॥੧॥

Sagal Manorathh Pooran Aaseenaa ||1||

All my hopes and desires are fulfilled. ||1||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਾ ਮੁਖੁ ਊਜਲੁ ਕੀਨਾ

Santh Janaa Kaa Mukh Oojal Keenaa ||

The faces of the humble Saints are radiant and bright;

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨਾ ਨਾਮੁ ਦੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Kar Kirapaa Apunaa Naam Dheenaa ||1|| Rehaao ||

The Lord has mercifully blessed them with the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨਾ

Andhh Koop Thae Kar Gehi Leenaa ||

Holding them by the hand, He has lifted them up out of the deep, dark pit,

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟੀਨਾ ॥੨॥

Jai Jai Kaar Jagath Pragatteenaa ||2||

And their victory is celebrated throughout the world. ||2||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨੀਚਾ ਤੇ ਊਚ ਊਨ ਪੂਰੀਨਾ

Neechaa Thae Ooch Oon Pooreenaa ||

He elevates and exalts the lowly, and fills the empty.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਲੀਨਾ ॥੩॥

Anmrith Naam Mehaa Ras Leenaa ||3||

They receive the supreme, sublime essence of the Ambrosial Naam. ||3||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮਨ ਤਨ ਨਿਰਮਲ ਪਾਪ ਜਲਿ ਖੀਨਾ

Man Than Niramal Paap Jal Kheenaa ||

The mind and body are made immaculate and pure, and sins are burnt to ashes.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਪ੍ਰਸੀਨਾ ॥੪॥੭॥੧੨॥

Kahu Naanak Prabh Bheae Praseenaa ||4||7||12||

Says Nanak, God is pleased with me. ||4||7||12||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੪ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev