Anik Bhagath Anik Jan Thaarae Simarehi Anik Munee ||
ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਅਨਿਕ ਜਨ ਤਾਰੇ ਸਿਮਰਹਿ ਅਨਿਕ ਮੁਨੀ ॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Bilaaval Mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੨੯
ਜੀਵਉ ਨਾਮੁ ਸੁਨੀ ॥
Jeevo Naam Sunee ||
Hearing Your Name, I live.
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨੭) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੨੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev
ਜਉ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤਬ ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jo Suprasann Bheae Gur Poorae Thab Maeree Aas Punee ||1|| Rehaao ||
When the Perfect Guru became pleased with me, then my hopes were fulfilled. ||1||Pause||
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨੭) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੨੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev
ਪੀਰ ਗਈ ਬਾਧੀ ਮਨਿ ਧੀਰਾ ਮੋਹਿਓ ਅਨਦ ਧੁਨੀ ॥
Peer Gee Baadhhee Man Dhheeraa Mohiou Anadh Dhhunee ||
Pain is gone, and my mind is comforted; the music of bliss fascinates me.
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨੭) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੨੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev
ਉਪਜਿਓ ਚਾਉ ਮਿਲਨ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਖਿਨੀ ॥੧॥
Oupajiou Chaao Milan Prabh Preetham Rehan N Jaae Khinee ||1||
The yearning to meet my Beloved God has welled up within me. I cannot live without Him, even for an instant. ||1||
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨੭) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੨੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev
ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਅਨਿਕ ਜਨ ਤਾਰੇ ਸਿਮਰਹਿ ਅਨਿਕ ਮੁਨੀ ॥
Anik Bhagath Anik Jan Thaarae Simarehi Anik Munee ||
You have saved so many devotees, so many humble servants; so many silent sages contemplate You.
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨੭) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੩੦ ਪੰ. ੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev
ਅੰਧੁਲੇ ਟਿਕ ਨਿਰਧਨ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਅਨਿਕ ਗੁਨੀ ॥੨॥੨॥੧੨੭॥
Andhhulae Ttik Niradhhan Dhhan Paaeiou Prabh Naanak Anik Gunee ||2||2||127||
The support of the blind, the wealth of the poor; Nanak has found God, of endless virtues. ||2||2||127||
ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੧੨੭) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੩੦ ਪੰ. ੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev