Aae N Jaavai Nihachal Dhhanee ||
ਆਇ ਨ ਜਾਵੈ ਨਿਹਚਲੁ ਧਨੀ ॥

This shabad jeea praan keeey jini saaji is by Guru Arjan Dev in Raag Gond on Ang 862 of Sri Guru Granth Sahib.

ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ

Raag Gonadd Mehalaa 5 Choupadhae Ghar 2

Raag Gond, Fifth Mehl, Chau-Padas, Second House:

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੬੨


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੬੨


ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕੀਏ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿ

Jeea Praan Keeeae Jin Saaj ||

He fashioned the soul and the breath of life,

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੫
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਮਾਟੀ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਖੀ ਨਿਵਾਜਿ

Maattee Mehi Joth Rakhee Nivaaj ||

And infused His Light into the dust;

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੫
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਬਰਤਨ ਕਉ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਭੋਜਨ ਭੋਗਾਇ

Barathan Ko Sabh Kishh Bhojan Bhogaae ||

He exalted you and gave you everything to use, and food to eat and enjoy

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੫
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਤਜਿ ਮੂੜੇ ਕਤ ਜਾਇ ॥੧॥

So Prabh Thaj Moorrae Kath Jaae ||1||

- how can you forsake that God, you fool! Where else will you go? ||1||

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੬
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਲਾਗਉ ਸੇਵ

Paarabreham Kee Laago Saev ||

Commit yourself to the service of the Transcendent Lord.

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੬
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਝੈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Gur Thae Sujhai Niranjan Dhaev ||1|| Rehaao ||

Through the Guru, one understands the Immaculate, Divine Lord. ||1||Pause||

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੬
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਰੰਗ ਅਨਿਕ ਪਰਕਾਰ

Jin Keeeae Rang Anik Parakaar ||

He created plays and dramas of all sorts;

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੭
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਓਪਤਿ ਪਰਲਉ ਨਿਮਖ ਮਝਾਰ

Oupath Paralo Nimakh Majhaar ||

He creates and destroys in an instant;

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੭
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਜਾ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹੀ ਜਾਇ

Jaa Kee Gath Mith Kehee N Jaae ||

His state and condition cannot be described.

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੭
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਧਿਆਇ ॥੨॥

So Prabh Man Maerae Sadhaa Dhhiaae ||2||

Meditate forever on that God, O my mind. ||2||

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੮
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਆਇ ਜਾਵੈ ਨਿਹਚਲੁ ਧਨੀ

Aae N Jaavai Nihachal Dhhanee ||

The unchanging Lord does not come or go.

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੮
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਬੇਅੰਤ ਗੁਨਾ ਤਾ ਕੇ ਕੇਤਕ ਗਨੀ

Baeanth Gunaa Thaa Kae Kaethak Ganee ||

His Glorious Virtues are infinite; how many of them can I count?

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੨ ਪੰ. ੧੮
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਲਾਲ ਨਾਮ ਜਾ ਕੈ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ

Laal Naam Jaa Kai Bharae Bhanddaar ||

His treasure is overflowing with the rubies of the Name.

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੩:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੩ ਪੰ. ੧
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਸਗਲ ਘਟਾ ਦੇਵੈ ਆਧਾਰ ॥੩॥

Sagal Ghattaa Dhaevai Aadhhaar ||3||

He gives Support to all hearts. ||3||

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੩:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੩ ਪੰ. ੧
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਜਾ ਕੋ ਹੈ ਨਾਉ

Sath Purakh Jaa Ko Hai Naao ||

The Name is the True Primal Being;

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੩ ਪੰ. ੧
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਮਿਟਹਿ ਕੋਟਿ ਅਘ ਨਿਮਖ ਜਸੁ ਗਾਉ

Mittehi Kott Agh Nimakh Jas Gaao ||

Millions of sins are washed away in an instant, singing His Praises.

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੩ ਪੰ. ੧
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਬਾਲ ਸਖਾਈ ਭਗਤਨ ਕੋ ਮੀਤ

Baal Sakhaaee Bhagathan Ko Meeth ||

The Lord God is your best friend, your playmate from earliest childhood.

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੪:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੩ ਪੰ. ੨
Raag Gond Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਨਾਨਕ ਹਿਤ ਚੀਤ ॥੪॥੧॥੩॥

Praan Adhhaar Naanak Hith Cheeth ||4||1||3||

He is the Support of the breath of life; O Nanak, He is love, He is consciousness. ||4||1||3||

ਗੋਂਡ (ਮਃ ੫) (੩) ੪:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੬੩ ਪੰ. ੨
Raag Gond Guru Arjan Dev