Har Naam Rasaaein Sehaj Aathh ||1||
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਸਾਇਣੁ ਸਹਜਿ ਆਥਿ ॥੧॥

This shabad aapey kudrati karey saaji is by Guru Nanak Dev in Raag Basant on Ang 1170 of Sri Guru Granth Sahib.

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ

Basanth Mehalaa 1 ||

Basant, First Mehl:

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੧੭੦


ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਸਾਜਿ

Aapae Kudharath Karae Saaj ||

By His Creative Power, God fashioned the creation.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੬
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਸਚੁ ਆਪਿ ਨਿਬੇੜੇ ਰਾਜੁ ਰਾਜਿ

Sach Aap Nibaerrae Raaj Raaj ||

The King of kings Himself adminsters true justice.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੬
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰਮਤਿ ਊਤਮ ਸੰਗਿ ਸਾਥਿ

Guramath Ootham Sang Saathh ||

The most sublime Word of the Guru's Teachings is always with us.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੭
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਸਾਇਣੁ ਸਹਜਿ ਆਥਿ ॥੧॥

Har Naam Rasaaein Sehaj Aathh ||1||

The wealth of the Lord's Name, the source of nectar, is easily acquired. ||1||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੭
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਮਤ ਬਿਸਰਸਿ ਰੇ ਮਨ ਰਾਮ ਬੋਲਿ

Math Bisaras Rae Man Raam Bol ||

So chant the Name of the Lord; do not forget it, O my mind.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੭
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਅਪਰੰਪਰੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਤੁਲਾਏ ਅਤੁਲੁ ਤੋਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Aparanpar Agam Agochar Guramukh Har Aap Thulaaeae Athul Thol ||1|| Rehaao ||

The Lord is Infinite, Inaccessible and Incomprehensible; His weight cannot be weighed, but He Himself allows the Gurmukh to weigh Him. ||1||Pause||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੮
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹਿ ਗੁਰਸਿਖ ਤੋਰ

Gur Charan Saraevehi Gurasikh Thor ||

Your GurSikhs serve at the Guru's Feet.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੯
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰ ਸੇਵ ਤਰੇ ਤਜਿ ਮੇਰ ਤੋਰ

Gur Saev Tharae Thaj Maer Thor ||

Serving the Guru, they are carried across; they have abandoned any distinction between 'mine' and 'yours'.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੯
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਨਰ ਨਿੰਦਕ ਲੋਭੀ ਮਨਿ ਕਠੋਰ

Nar Nindhak Lobhee Man Kathor ||

The slanderous and greedy people are hard-hearted.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੯
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰ ਸੇਵ ਭਾਈ ਸਿ ਚੋਰ ਚੋਰ ॥੨॥

Gur Saev N Bhaaee S Chor Chor ||2||

Those who do not love to serve the Guru are the most thieving of thieves. ||2||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੦
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਬਖਸੇ ਭਗਤਿ ਭਾਉ

Gur Thuthaa Bakhasae Bhagath Bhaao ||

When the Guru is pleased, He blesses the mortals with loving devotional worship of the Lord.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੦
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਮਹਲਿ ਠਾਉ

Gur Thuthai Paaeeai Har Mehal Thaao ||

When the Guru is pleased, the mortal obtains a place in the Mansion of the Lord's Presence.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੦
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਪਰਹਰਿ ਨਿੰਦਾ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਜਾਗੁ

Parehar Nindhaa Har Bhagath Jaag ||

So renounce slander, and awaken in devotional worship of the Lord.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੩:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੧
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਸੁਹਾਵੀ ਕਰਮਿ ਭਾਗੁ ॥੩॥

Har Bhagath Suhaavee Karam Bhaag ||3||

Devotion to the Lord is wonderful; it comes through good karma and destiny. ||3||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੩:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੧
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈ ਕਰੇ ਦਾਤਿ

Gur Mael Milaavai Karae Dhaath ||

The Guru unites in union with the Lord, and grants the gift of the Name.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੧
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਗੁਰਸਿਖ ਪਿਆਰੇ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ

Gurasikh Piaarae Dhinas Raath ||

The Guru loves His Sikhs, day and night.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੨
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਫਲੁ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਗੁਰੁ ਤੁਸਿ ਦੇਇ

Fal Naam Paraapath Gur Thus Dhaee ||

They obtain the fruit of the Naam, when the Guru's favor is bestowed.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੪:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੨
Raag Basant Guru Nanak Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪਾਵਹਿ ਵਿਰਲੇ ਕੇਇ ॥੪॥੭॥

Kahu Naanak Paavehi Viralae Kaee ||4||7||

Says Nanak, those who receive it are very rare indeed. ||4||7||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੭) ੪:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੦ ਪੰ. ੧੨
Raag Basant Guru Nanak Dev