Jae Ghar Raakhehi Buraa N Chaakhehi Hovehi Kanth Piaaree ||2||
ਜੇ ਘਰੁ ਰਾਖਹਿ ਬੁਰਾ ਨ ਚਾਖਹਿ ਹੋਵਹਿ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥੨॥

This shabad saahurree vathu sabhu kichhu saajhee peyvkarai dhan vakhey is by Guru Nanak Dev in Raag Basant Hindol on Ang 1171 of Sri Guru Granth Sahib.

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ਹਿੰਡੋਲ

Basanth Mehalaa 1 Hinddol ||

Basant, First Mehl, Hindol:

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੧੭੧


ਸਾਹੁਰੜੀ ਵਥੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਝੀ ਪੇਵਕੜੈ ਧਨ ਵਖੇ

Saahurarree Vathh Sabh Kishh Saajhee Paevakarrai Dhhan Vakhae ||

In the House of the Husband Lord - in the world hereafter everything is jointly owned; but in this world - in the house of the soul-bride's parents the soul-bride owns them separately.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੫
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਆਪਿ ਕੁਚਜੀ ਦੋਸੁ ਦੇਊ ਜਾਣਾ ਨਾਹੀ ਰਖੇ ॥੧॥

Aap Kuchajee Dhos N Dhaeoo Jaanaa Naahee Rakhae ||1||

She herself is ill-mannered; how can she blame anyone else? She does not know how to take care of these things. ||1||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੬
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਹਉ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ

Maerae Saahibaa Ho Aapae Bharam Bhulaanee ||

O my Lord and Master, I am deluded by doubt.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੬
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਅਖਰ ਲਿਖੇ ਸੇਈ ਗਾਵਾ ਅਵਰ ਜਾਣਾ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Akhar Likhae Saeee Gaavaa Avar N Jaanaa Baanee ||1|| Rehaao ||

I sing the Word which You have written; I do not know any other Word. ||1||Pause||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੭
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਕਢਿ ਕਸੀਦਾ ਪਹਿਰਹਿ ਚੋਲੀ ਤਾਂ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਜਾਣਹੁ ਨਾਰੀ

Kadt Kaseedhaa Pehirehi Cholee Thaan Thumh Jaanahu Naaree ||

She alone is known as the Lord's bride, who embroiders her gown in the Name.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੭
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਜੇ ਘਰੁ ਰਾਖਹਿ ਬੁਰਾ ਚਾਖਹਿ ਹੋਵਹਿ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥੨॥

Jae Ghar Raakhehi Buraa N Chaakhehi Hovehi Kanth Piaaree ||2||

She who preserves and protects the home of her own heart and does not taste of evil, shall be the Beloved of her Husband Lord. ||2||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੮
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਜੇ ਤੂੰ ਪੜਿਆ ਪੰਡਿਤੁ ਬੀਨਾ ਦੁਇ ਅਖਰ ਦੁਇ ਨਾਵਾ

Jae Thoon Parriaa Panddith Beenaa Dhue Akhar Dhue Naavaa ||

If you are a learned and wise religious scholar, then make a boat of the letters of the Lord's Name.

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੮
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev


ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਏਕੁ ਲੰਘਾਏ ਜੇ ਕਰਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਾਂ ॥੩॥੨॥੧੦॥

Pranavath Naanak Eaek Langhaaeae Jae Kar Sach Samaavaan ||3||2||10||

Prays Nanak, the One Lord shall carry you across, if you merge in the True Lord. ||3||2||10||

ਬਸੰਤੁ (ਮਃ ੧) (੧੦) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੭੧ ਪੰ. ੯
Raag Basant Hindol Guru Nanak Dev