Ghatt Ghatt Mouliaa Aatham Pragaas ||1||
ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲਿਆ ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧॥

This shabad maulee dhartee mauliaa akaasu is by Bhagat Kabir in Raag Basant on Ang 1193 of Sri Guru Granth Sahib.

ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾਂ ਕੀ

Basanth Baanee Bhagathaan Kee ||

Basant, The Word Of The Devotees,

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੧੯੩


ਕਬੀਰ ਜੀ ਘਰੁ

Kabeer Jee Ghar 1

Kabeer Jee, First House:

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੧੯੩


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੧੯੩


ਮਉਲੀ ਧਰਤੀ ਮਉਲਿਆ ਅਕਾਸੁ

Moulee Dhharathee Mouliaa Akaas ||

The earth is in bloom, and the sky is in bloom.

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲਿਆ ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧॥

Ghatt Ghatt Mouliaa Aatham Pragaas ||1||

Each and every heart has blossomed forth, and the soul is illumined. ||1||

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਰਾਜਾ ਰਾਮੁ ਮਉਲਿਆ ਅਨਤ ਭਾਇ

Raajaa Raam Mouliaa Anath Bhaae ||

My Sovereign Lord King blossoms forth in countless ways.

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜਹ ਦੇਖਉ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Jeh Dhaekho Theh Rehiaa Samaae ||1|| Rehaao ||

Wherever I look, I see Him there pervading. ||1||Pause||

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਦੁਤੀਆ ਮਉਲੇ ਚਾਰਿ ਬੇਦ

Dhutheeaa Moulae Chaar Baedh ||

The four Vedas blossom forth in duality.

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਮਉਲੀ ਸਿਉ ਕਤੇਬ ॥੨॥

Sinmrith Moulee Sio Kathaeb ||2||

The Simritees blossom forth, along with the Koran and the Bible. ||2||

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸੰਕਰੁ ਮਉਲਿਓ ਜੋਗ ਧਿਆਨ

Sankar Mouliou Jog Dhhiaan ||

Shiva blossoms forth in Yoga and meditation.

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੭
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਬੀਰ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਸਭ ਸਮਾਨ ॥੩॥੧॥

Kabeer Ko Suaamee Sabh Samaan ||3||1||

Kabeer's Lord and Master pervades in all alike. ||3||1||

ਬਸੰਤੁ (ਭ. ਕਬੀਰ) (੧) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੯੩ ਪੰ. ੧੭
Raag Basant Bhagat Kabir