Ab Rehae Jamehi Mael ||2||1||130||
ਅਬ ਰਹੇ ਜਮਹਿ ਮੇਲ ॥੨॥੧॥੧੩੦॥

This shabad subh bachan boli gun amol is by Guru Arjan Dev in Raag Sarang on Ang 1229 of Sri Guru Granth Sahib.

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ਘਰੁ ਪੜਤਾਲ

Saarag Mehalaa 5 Ghar 6 Parrathaala

Saarang, Fifth Mehl, Sixth House, Partaal:

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੨੨੯


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੨੨੯


ਸੁਭ ਬਚਨ ਬੋਲਿ ਗੁਨ ਅਮੋਲ

Subh Bachan Bol Gun Amol ||

Chant His Sublime Word and His Priceless Glories.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੦
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕਿੰਕਰੀ ਬਿਕਾਰ

Kinkaree Bikaar ||

Why are you indulding in corrupt actions?

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੦
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਦੇਖੁ ਰੀ ਬੀਚਾਰ

Dhaekh Ree Beechaar ||

Look at this, see and understand!

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੦
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਧਿਆਇ ਮਹਲੁ ਪਾਇ

Gur Sabadh Dhhiaae Mehal Paae ||

Meditate on the Word of the Guru's Shabad, and attain the Mansion of the Lord's Presence.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੦
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰੰਗ ਕਰਤੀ ਮਹਾ ਕੇਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Har Sang Rang Karathee Mehaa Kael ||1|| Rehaao ||

Imbued with the Love of the Lord, you shall totally play with Him. ||1||Pause||

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਸੁਪਨ ਰੀ ਸੰਸਾਰੁ

Supan Ree Sansaar ||

The world is a dream.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਮਿਥਨੀ ਬਿਸਥਾਰੁ

Mithhanee Bisathhaar ||

Its expanse is false.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਸਖੀ ਕਾਇ ਮੋਹਿ ਮੋਹਿਲੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਿਦੈ ਮੇਲ ॥੧॥

Sakhee Kaae Mohi Mohilee Pria Preeth Ridhai Mael ||1||

O my companion, why are you so enticed by the Enticer? Enshrine the Love of Your Beloved within your heart. ||1||

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਸਰਬ ਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੁ

Sarab Ree Preeth Piaar ||

He is total love and affection.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਰੀ ਦਇਆਰੁ

Prabh Sadhaa Ree Dhaeiaar ||

God is always merciful.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕਾਂਏਂ ਆਨ ਆਨ ਰੁਚੀਐ

Kaaneaen Aan Aan Rucheeai ||

Others - why are you involved with others?

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸੰਗਿ ਖਚੀਐ

Har Sang Sang Khacheeai ||

Remain involved with the Lord.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਜਉ ਸਾਧਸੰਗ ਪਾਏ

Jo Saadhhasang Paaeae ||

When you join the Saadh Sangat, the Company of the Holy,

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਧਿਆਏ

Kahu Naanak Har Dhhiaaeae ||

Says Nanak, meditate on the Lord.

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੬ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਅਬ ਰਹੇ ਜਮਹਿ ਮੇਲ ॥੨॥੧॥੧੩੦॥

Ab Rehae Jamehi Mael ||2||1||130||

Now, your association with death is ended. ||2||1||130||

ਸਾਰੰਗ (ਮਃ ੫) (੧੩੦) ੨:੭ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev