Hamarae Har Jagajeevanaa Har Japiou Har Gur Manth ||
ਹਮਰੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੰਤ ॥

This shabad hamrey hari jagjeevnaa hari japio hari gur mant is by Guru Ram Das in Raag Kaanrhaa on Ang 1315 of Sri Guru Granth Sahib.

ਸਲੋਕ ਮਃ

Salok Ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

ਕਾਨੜੇ ਕੀ ਵਾਰ: (ਮਃ ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੩੧੫


ਹਮਰੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੰਤ

Hamarae Har Jagajeevanaa Har Japiou Har Gur Manth ||

I meditate on my Lord, the Life of the World, the Lord, chanting the Guru's Mantra.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੬
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਹਰਿ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ਅਚਿੰਤ

Har Agam Agochar Agam Har Har Miliaa Aae Achinth ||

The Lord is Unapproachable, Inaccessible and Unfathomable; the Lord, Har, Har, has spontaneously come to meet me.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੭
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਹਰਿ ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਬਿਅੰਤ

Har Aapae Ghatt Ghatt Varathadhaa Har Aapae Aap Bianth ||

The Lord Himself is pervading each and every heart; the Lord Himself is Endless.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੭
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਭ ਰਸ ਭੋਗਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਵਲਾ ਕੰਤ

Har Aapae Sabh Ras Bhogadhaa Har Aapae Kavalaa Kanth ||

The Lord Himself enjoys all pleasures; the Lord Himself is the Husband of Maya.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੮
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਿਖਿਆ ਪਾਇਦਾ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਜੀਅ ਜੰਤ

Har Aapae Bhikhiaa Paaeidhaa Sabh Sisatt Oupaaee Jeea Janth ||

The Lord Himself gives in charity to the whole world, and all the beings and creatures which He created.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੮
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਮਾਂਗਹਿ ਹਰਿ ਜਨ ਸੰਤ

Har Dhaevahu Dhaan Dhaeiaal Prabh Har Maangehi Har Jan Santh ||

O Merciful Lord God, please bless me with Your Bountiful Gifts; the humble Saints of the Lord beg for them.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੬ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੯
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੁ ਹਮ ਗਾਵਹ ਹਰਿ ਗੁਣ ਛੰਤ ॥੧॥

Jan Naanak Kae Prabh Aae Mil Ham Gaaveh Har Gun Shhanth ||1||

O God of servant Nanak, please come and meet me; I sing the Songs of the Glorious Praises of the Lord. ||1||

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੧:੭ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੦
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਮਃ

Ma 4 ||

Fourth Mehl:

ਕਾਨੜੇ ਕੀ ਵਾਰ: (ਮਃ ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੩੧੫


ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਸਰੀਰਿ

Har Prabh Sajan Naam Har Mai Man Than Naam Sareer ||

The Name of the Lord God is my Best Friend. My mind and body are drenched with the Naam.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੦
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸਭਿ ਆਸਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰੀਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਧੀਰ ॥੨॥

Sabh Aasaa Guramukh Pooreeaa Jan Naanak Sun Har Dhheer ||2||

All the hopes of the Gurmukh are fulfilled; servant Nanak is comforted, hearing the Naam, the Name of the Lord. ||2||

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) (੬) ਸ. (੪) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੧
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਕਾਨੜੇ ਕੀ ਵਾਰ: (ਮਃ ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੩੧੫
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਹਰਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿਆ ਨਾਮੁ ਹੈ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਮਉਲਾ

Har Ootham Hariaa Naam Hai Har Purakh Niranjan Moulaa ||

The Lord's Sublime Name is energizing and rejuvenating. The Immaculate Lord, the Primal Being, blossoms forth.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) ੬:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਜੋ ਜਪਦੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਤਿਨ ਸੇਵੇ ਚਰਨ ਨਿਤ ਕਉਲਾ

Jo Japadhae Har Har Dhinas Raath Thin Saevae Charan Nith Koulaa ||

Maya serves at the feet of those who chant and meditate on the Lord, Har, Har, day and night.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) ੬:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲ੍ਹ੍ਹੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜੰਤ ਹਰਿ ਵਸੈ ਨਿਕਟਿ ਸਭ ਜਉਲਾ

Nith Saar Samaalhae Sabh Jeea Janth Har Vasai Nikatt Sabh Joulaa ||

The Lord always looks after and cares for all His beings and creatures; He is with all, near and far.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) ੬:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਇਸੀ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸਉਲਾ

So Boojhai Jis Aap Bujhaaeisee Jis Sathigur Purakh Prabh Soulaa ||

Those whom the Lord inspires to understand, understand; the True Guru, God, the Primal Being, is pleased with them.

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) ੬:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸਭਿ ਗਾਵਹੁ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਗੁਣੀ ਸਮਉਲਾ ॥੬॥

Sabh Gaavahu Gun Govindh Harae Govindh Harae Govindh Harae Gun Gaavath Gunee Samoulaa ||6||

Let everyone sing the Praise of the Lord of the Universe, the Lord, the Lord of the Universe, the Lord, the Lord of the Universe; singing the Praise of the Lord, one is absorbed in His Glorious Virtues. ||6||

ਕਾਨੜਾ ਵਾਰ (ਮਃ ੪) ੬:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੧੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das