. Shabad : Saveeeae Mehalae Panjavae Kae 5 -ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇ ਕੇ ੫ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਅੰਗਦ ਅਮਰ ਲਾਗਿ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਯਉ ॥

This shabad is on Ang 1406 of Guru Granth Sahib.

 

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇ ਕੇ ੫

Saveeeae Mehalae Panjavae Kae 5

Swaiyas In Praise Of The Fifth Mehl:

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੪੦੬


ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੪੦੬


ਸਿਮਰੰ ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਅਚਲੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

Simaran Soee Purakh Achal Abinaasee ||

Meditate in remembrance on the Primal Lord God, Eternal and Imperishable.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੬ ਪੰ. ੧੯
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਰਮਤਿ ਮਲੁ ਨਾਸੀ ॥

Jis Simarath Dhuramath Mal Naasee ||

Remembering Him in meditation, the filth of evil-mindedness is eradicated.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੬ ਪੰ. ੧੯
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਕਵਲ ਰਿਦਿ ਧਾਰੰ ॥

Sathigur Charan Kaval Ridh Dhhaaran ||

I enshrine the Lotus Feet of the True Guru within my heart.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੬ ਪੰ. ੧੯
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਗੁਣ ਸਹਜਿ ਬਿਚਾਰੰ ॥

Gur Arajun Gun Sehaj Bichaaran ||

With intuitive peace and poise, I contemplate the Glorious Virtues of Guru Arjun.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਘਰਿ ਕੀਅਉ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥

Gur Raamadhaas Ghar Keeao Pragaasaa ||

He was revealed in the House of Guru Raam Daas,

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੀ ਆਸਾ ॥

Sagal Manorathh Pooree Aasaa ||

And all hopes and desires were fulfilled.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੬ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਤੈ ਜਨਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣਿਓ ॥

Thai Janamath Guramath Breham Pashhaaniou ||

From birth, He realized God through the Guru's Teachings.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੭ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਕਲ੍ਯ੍ਯ ਜੋੜਿ ਕਰ ਸੁਜਸੁ ਵਖਾਣਿਓ ॥

Kaly Jorr Kar Sujas Vakhaaniou ||

With palms pressed together, KALL the poet speaks His praises.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੮ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਭਗਤਿ ਜੋਗ ਕੌ ਜੈਤਵਾਰੁ ਹਰਿ ਜਨਕੁ ਉਪਾਯਉ ॥

Bhagath Jog Ka Jaithavaar Har Janak Oupaayo ||

The Lord brought Him into the world, to practice the Yoga of devotional worship.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੯ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਪਰਕਾਸਿਓ ਹਰਿ ਰਸਨ ਬਸਾਯਉ ॥

Sabadh Guroo Parakaasiou Har Rasan Basaayo ||

The Word of the Guru's Shabad has been revealed, and the Lord dwells on His tongue.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੧੦ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੩
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਅੰਗਦ ਅਮਰ ਲਾਗਿ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਯਉ ॥

Gur Naanak Angadh Amar Laag Outham Padh Paayo ||

Attached to Guru Nanak, Guru Angad and Guru Amar Daas, He attained the supreme status.

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੧੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੩
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh


ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ਘਰਿ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਭਗਤ ਉਤਰਿ ਆਯਉ ॥੧॥

Gur Arajun Ghar Gur Raamadhaas Bhagath Outhar Aayo ||1||

In the House of Guru Raam Daas, the devotee of the Lord, Guru Arjun was born. ||1||

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੇ (ਭਟ ਕਲ੍ਯ੍ਯ) ੧:੧੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪੦੭ ਪੰ. ੪
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Kalh