Ham Dhaasae Thum Thaakur Maerae ||
ਹਮ ਦਾਸੇ ਤੁਮ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ॥
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Gourree Mehalaa 5 ||
Gauree, Fifth Mehl:
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੮੭
ਮੀਤੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਹਮ ਮਾਨਾ ॥
Meeth Karai Soee Ham Maanaa ||
Whatever my Friend does, I accept.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਮੀਤ ਕੇ ਕਰਤਬ ਕੁਸਲ ਸਮਾਨਾ ॥੧॥
Meeth Kae Karathab Kusal Samaanaa ||1||
My Friend's actions are pleasing to me. ||1||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਏਕਾ ਟੇਕ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਚੀਤ ॥
Eaekaa Ttaek Maerai Man Cheeth ||
Within my conscious mind, the One Lord is my only Support.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਜਿਸੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਹਮਰਾ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jis Kishh Karanaa S Hamaraa Meeth ||1|| Rehaao ||
One who does this is my Friend. ||1||Pause||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ॥
Meeth Hamaaraa Vaeparavaahaa ||
My Friend is Carefree.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਅਸਨਾਹਾ ॥੨॥
Gur Kirapaa Thae Mohi Asanaahaa ||2||
By Guru's Grace, I give my love to Him. ||2||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
Meeth Hamaaraa Antharajaamee ||
My Friend is the Inner-knower, the Searcher of hearts.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਸਮਰਥ ਪੁਰਖੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ॥੩॥
Samarathh Purakh Paarabreham Suaamee ||3||
He is the All-powerful Being, the Supreme Lord and Master. ||3||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਹਮ ਦਾਸੇ ਤੁਮ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ॥
Ham Dhaasae Thum Thaakur Maerae ||
I am Your servant; You are my Lord and Master.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੭ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਮਾਨੁ ਮਹਤੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇਰੇ ॥੪॥੪੦॥੧੦੯॥
Maan Mehath Naanak Prabh Thaerae ||4||40||109||
Nanak: my honor and glory are Yours, God. ||4||40||109||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੯) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੮ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev