ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Gourree Mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਾਖੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

Gur Kaa Sabadh Raakh Man Maahi ||

Coming and going ceases, and all comforts are obtained. ||1||

ਬਿਨੁ ਭਗਵੰਤ ਨਾਹੀ ਅਨ ਕੋਇ ॥

Bin Bhagavanth Naahee An Koe ||

Without the Lord God, there is no one else at all.

ਮਾਰੈ ਰਾਖੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Maarai Raakhai Eaeko Soe ||1|| Rehaao ||

He alone preserves and destroys. ||1||Pause||

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥

Gur Kae Charan Ridhai Our Dhhaar ||

The Guru has carried me across the ocean of fire. ||2||

ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਜਪਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥

Agan Saagar Jap Outharehi Paar ||2||

Meditate on Him and cross over the ocean of fire. ||2||

ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਸਿਉ ਲਾਇ ਧਿਆਨੁ ॥

Gur Moorath Sio Laae Dhhiaan ||

I was cut off from the Lord for countless incarnations, and now the Guru united me with Him again. ||3||

ਈਹਾ ਊਹਾ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥੩॥

Eehaa Oohaa Paavehi Maan ||3||

Here and hereafter, you shall be honored. ||3||

ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਗੁਰ ਸਰਣੀ ਆਇਆ ॥

Sagal Thiaag Gur Saranee Aaeiaa ||

Meeting Him, I have been saved. ||4||56||125||

ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸੇ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੬੧॥੧੩੦॥

Mittae Andhaesae Naanak Sukh Paaeiaa ||4||61||130||

My anxieties are over - O Nanak, I have found peace. ||4||61||130||