Math Vich Rathan Javaahar Maanik Jae Eik Gur Kee Sikh Sunee ||
ਮਤਿ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਿਕ ਜੇ ਇਕ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ ॥

This shabad teerthi naavaa jey tisu bhaavaa vinu bhaaney ki naai karee is by Guru Nanak Dev in Jap on Ang 2 of Sri Guru Granth Sahib.

ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾ ਵਿਣੁ ਭਾਣੇ ਕਿ ਨਾਇ ਕਰੀ

Theerathh Naavaa Jae This Bhaavaa Vin Bhaanae K Naae Karee ||

If I am pleasing to Him, then that is my pilgrimage and cleansing bath. Without pleasing Him, what good are ritual cleansings?

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੬:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੧
Jap Guru Nanak Dev


ਜੇਤੀ ਸਿਰਠਿ ਉਪਾਈ ਵੇਖਾ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਕਿ ਮਿਲੈ ਲਈ

Jaethee Sirath Oupaaee Vaekhaa Vin Karamaa K Milai Lee ||

I gaze upon all the created beings: without the karma of good actions, what are they given to receive?

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੬:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੧
Jap Guru Nanak Dev


ਮਤਿ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਿਕ ਜੇ ਇਕ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ

Math Vich Rathan Javaahar Maanik Jae Eik Gur Kee Sikh Sunee ||

Within the mind are gems, jewels and rubies, if you listen to the Guru's Teachings, even once.

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੬:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੨
Jap Guru Nanak Dev


ਗੁਰਾ ਇਕ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ

Guraa Eik Dhaehi Bujhaaee ||

The Guru has given me this one understanding:

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੬:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੨
Jap Guru Nanak Dev


ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸੋ ਮੈ ਵਿਸਰਿ ਜਾਈ ॥੬॥

Sabhanaa Jeeaa Kaa Eik Dhaathaa So Mai Visar N Jaaee ||6||

There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੭:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੩
Jap Guru Nanak Dev