Sri Guru Granth Sahib Verse
Displaying Ang 1040 of 20234
ਓੜਕੁ ਆਇਆ ਤਿਨ ਸਾਹਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਜਰੁ ਜਰਵਾਣਾ ਕੰਨਿ ॥
Ourrak Aaeiaa Thin Saahiaa Vanajaariaa Mithraa Jar Jaravaanaa Kann ||
Your breath comes to its end, O my merchant friend, and your shoulders are weighed down by the tyrant of old age.
Sri Raag Guru Nanak Dev
ਇਕ ਰਤੀ ਗੁਣ ਨ ਸਮਾਣਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਅਵਗਣ ਖੜਸਨਿ ਬੰਨਿ ॥
Eik Rathee Gun N Samaaniaa Vanajaariaa Mithraa Avagan Kharrasan Bann ||
Not one iota of virtue came into you, O my merchant friend; bound and gagged by evil, you are driven along.
Sri Raag Guru Nanak Dev
ਗੁਣ ਸੰਜਮਿ ਜਾਵੈ ਚੋਟ ਨ ਖਾਵੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ॥
Gun Sanjam Jaavai Chott N Khaavai Naa This Janman Maranaa ||
One who departs with virtue and self-discipline is not struck down, and is not consigned to the cycle of birth and death.
Sri Raag Guru Nanak Dev
ਕਾਲੁ ਜਾਲੁ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭੈ ਤਰਣਾ ॥
Kaal Jaal Jam Johi N Saakai Bhaae Bhagath Bhai Tharanaa ||
The Messenger of Death and his trap cannot touch him; through loving devotional worship, he crosses over the ocean of fear.
Sri Raag Guru Nanak Dev
ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਜਾਵੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਾਵੈ ॥
Path Saethee Jaavai Sehaj Samaavai Sagalae Dhookh Mittaavai ||
He departs with honor, and merges in intuitive peace and poise; all his pains depart.
Sri Raag Guru Nanak Dev
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਛੂਟੈ ਸਾਚੇ ਤੇ ਪਤਿ ਪਾਵੈ ॥੫॥੨॥
Kahu Naanak Praanee Guramukh Shhoottai Saachae Thae Path Paavai ||5||2||
Says Nanak, when the mortal becomes Gurmukh, he is saved and honored by the True Lord. ||5||2||
Sri Raag Guru Nanak Dev