Sri Guru Granth Sahib Verse
Displaying Ang 10865 of 20234
ਸੁਣਿ ਬਾਵਰੇ ਤੂ ਕਾਏ ਦੇਖਿ ਭੁਲਾਨਾ ॥
Sun Baavarae Thoo Kaaeae Dhaekh Bhulaanaa ||
Listen, madman: gazing upon the world, why have you gone crazy?
Raag Suhi Guru Arjan Dev
ਸੁਣਿ ਬਾਵਰੇ ਨੇਹੁ ਕੂੜਾ ਲਾਇਓ ਕੁਸੰਭ ਰੰਗਾਨਾ ॥
Sun Baavarae Naehu Koorraa Laaeiou Kusanbh Rangaanaa ||
Listen, madman: you have been trapped by false love, which is transitory, like the fading color of the safflower.
Raag Suhi Guru Arjan Dev
ਕੂੜੀ ਡੇਖਿ ਭੁਲੋ ਅਢੁ ਲਹੈ ਨ ਮੁਲੋ ਗੋਵਿਦ ਨਾਮੁ ਮਜੀਠਾ ॥
Koorree Ddaekh Bhulo Adt Lehai N Mulo Govidh Naam Majeethaa ||
Gazing upon the false world, you are fooled. It is not worth even half a shell. Only the Name of the Lord of the Universe is permanent.
Raag Suhi Guru Arjan Dev
ਥੀਵਹਿ ਲਾਲਾ ਅਤਿ ਗੁਲਾਲਾ ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥
Thheevehi Laalaa Ath Gulaalaa Sabadh Cheen Gur Meethaa ||
You shall take on the deep and lasting red color of the poppy, contemplating the sweet Word of the Guru's Shabad.
Raag Suhi Guru Arjan Dev
ਮਿਥਿਆ ਮੋਹਿ ਮਗਨੁ ਥੀ ਰਹਿਆ ਝੂਠ ਸੰਗਿ ਲਪਟਾਨਾ ॥
Mithhiaa Mohi Magan Thhee Rehiaa Jhooth Sang Lapattaanaa ||
You remain intoxicated with false emotional attachment; you are attached to falsehood.
Raag Suhi Guru Arjan Dev
ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਭਗਤਾਨਾ ॥੧॥
Naanak Dheen Saran Kirapaa Nidhh Raakh Laaj Bhagathaanaa ||1||
Nanak, meek and humble, seeks the Sanctuary of the Lord, the treasure of mercy. He preserves the honor of His devotees. ||1||
Raag Suhi Guru Arjan Dev