. Sri Guru Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Guru Granth Sahib Verse

ਸੂਰਜ ਕਿਰਣਿ ਮਿਲੇ ਜਲ ਕਾ ਜਲੁ ਹੂਆ ਰਾਮ ॥

The rays of light merge with the sun, and water merges with water.

सूरज किरणि मिले जल का जलु हूआ राम ॥


ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਰਲੀ ਸੰਪੂਰਨੁ ਥੀਆ ਰਾਮ ॥

One's light blends with the Light, and one becomes totally perfect.

जोती जोति रली स्मपूरनु थीआ राम ॥


ਬ੍ਰਹਮੁ ਦੀਸੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਣੀਐ ਏਕੁ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥

I see God, hear God, and speak of the One and only God.

ब्रहमु दीसै ब्रहमु सुणीऐ एकु एकु वखाणीऐ ॥


ਆਤਮ ਪਸਾਰਾ ਕਰਣਹਾਰਾ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਜਾਣੀਐ ॥

The soul is the Creator of the expanse of creation. Without God, I know no other at all.

आतम पसारा करणहारा प्रभ बिना नही जाणीऐ ॥


ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਭੁਗਤਾ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥

He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. He created the Creation.

आपि करता आपि भुगता आपि कारणु कीआ ॥


ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਜਾਣਹਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਆ ॥੪॥੨॥

Prays Nanak, they alone know this, who drink in the subtle essence of the Lord. ||4||2||

बिनवंति नानक सेई जाणहि जिन्ही हरि रसु पीआ ॥४॥२॥