. Sri Guru Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Guru Granth Sahib Verse

ਪਉੜੀ ॥

Pauree:

पउड़ी ॥


ਤੁਧੁ ਜਗ ਮਹਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਪਾਈਆ ॥

You have staged this play in the world, and infused egotism into all beings.

तुधु जग महि खेलु रचाइआ विचि हउमै पाईआ ॥


ਏਕੁ ਮੰਦਰੁ ਪੰਚ ਚੋਰ ਹਹਿ ਨਿਤ ਕਰਹਿ ਬੁਰਿਆਈਆ ॥

In the one temple of the body are the five thieves, who continually misbehave.

एकु मंदरु पंच चोर हहि नित करहि बुरिआईआ ॥


ਦਸ ਨਾਰੀ ਇਕੁ ਪੁਰਖੁ ਕਰਿ ਦਸੇ ਸਾਦਿ ਲਦ਼ਭਾਈਆ ॥

The ten brides, the sensory organs were created, and the one husband, the self; the ten are engrossed in flavors and tastes.

दस नारी इकु पुरखु करि दसे सादि लोभाईआ ॥


ਏਨਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹਣੀ ਮੋਹੀਆ ਨਿਤ ਫਿਰਹਿ ਭਰਮਾਈਆ ॥

This Maya fascinates and entices them; they wander continually in doubt.

एनि माइआ मोहणी मोहीआ नित फिरहि भरमाईआ ॥


ਹਾਠਾ ਦੋਵੈ ਕੀਤੀਓ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਵਰਤਾਈਆ ॥

You created both sides, spirit and matter, Shiva and Shakti.

हाठा दोवै कीतीओ सिव सकति वरताईआ ॥


ਸਿਵ ਅਗੈ ਸਕਤੀ ਹਾਰਿਆ ਏਵੈ ਹਰਿ ਭਾਈਆ ॥

Matter loses out to spirit; this is pleasing to the Lord.

सिव अगै सकती हारिआ एवै हरि भाईआ ॥


ਇਕਿ ਵਿਚਹੁ ਹੀ ਤੁਧੁ ਰਖਿਆ ਜੋ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਈਆ ॥

You enshrined spirit within, which leads to merger with the Sat Sangat, the True Congregation.

इकि विचहु ही तुधु रखिआ जो सतसंगि मिलाईआ ॥


ਜਲ ਵਿਚਹੁ ਬਿੰਬੁ ਉਠਾਲਿਓ ਜਲ ਮਾਹਿ ਸਮਾਈਆ ॥੬॥

Within the bubble, You formed the bubble, which shall once again merge into the water. ||6||

जल विचहु बि्मबु उठालिओ जल माहि समाईआ ॥६॥