Sri Guru Granth Sahib Verse
Displaying Ang 1795 of 20234
ਪਉੜੀ ॥
Pourree ||
Pauree:
ਇਕਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਵਣਜਦੇ ਇਕਿ ਕਚੈ ਦੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥
Eik Rathan Padhaarathh Vanajadhae Eik Kachai Dhae Vaapaaraa ||
Some trade in priceless jewels, while others deal in mere glass.
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਪਾਈਅਨਿ ਅੰਦਰਿ ਰਤਨ ਭੰਡਾਰਾ ॥
Sathigur Thuthai Paaeean Andhar Rathan Bhanddaaraa ||
When the True Guru is pleased, we find the treasure of the jewel, deep within the self.
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਲਧਿਆ ਅੰਧੇ ਭਉਕਿ ਮੁਏ ਕੂੜਿਆਰਾ ॥
Vin Gur Kinai N Ladhhiaa Andhhae Bhouk Mueae Koorriaaraa ||
Without the Guru, no one has found this treasure. The blind and the false have died in their endless wanderings.
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਮਨਮੁਖ ਦੂਜੈ ਪਚਿ ਮੁਏ ਨਾ ਬੂਝਹਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥
Manamukh Dhoojai Pach Mueae Naa Boojhehi Veechaaraa ||
The self-willed manmukhs putrefy and die in duality. They do not understand contemplative meditation.
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਇਕਸੁ ਬਾਝਹੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਕਿਸੁ ਅਗੈ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰਾ ॥
Eikas Baajhahu Dhoojaa Ko Nehee Kis Agai Karehi Pukaaraa ||
Without the One Lord, there is no other at all. Unto whom should they complain?
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਇਕਿ ਨਿਰਧਨ ਸਦਾ ਭਉਕਦੇ ਇਕਨਾ ਭਰੇ ਤੁਜਾਰਾ ॥
Eik Niradhhan Sadhaa Bhoukadhae Eikanaa Bharae Thujaaraa ||
Some are destitute, and wander around endlessly, while others have storehouses of wealth.
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਹੋਰੁ ਧਨੁ ਨਾਹੀ ਹੋਰੁ ਬਿਖਿਆ ਸਭੁ ਛਾਰਾ ॥
Vin Naavai Hor Dhhan Naahee Hor Bikhiaa Sabh Shhaaraa ||
Without God's Name, there is no other wealth. Everything else is just poison and ashes.
Raag Maajh Guru Nanak Dev
ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥੭॥
Naanak Aap Karaaeae Karae Aap Hukam Savaaranehaaraa ||7||
O Nanak, the Lord Himself acts, and causes others to act; by the Hukam of His Command, we are embellished and exalted. ||7||
Raag Maajh Guru Nanak Dev