. Sri Guru Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Guru Granth Sahib Verse

ਪਉੜੀ ॥

Pauree:

पउड़ी ॥


ਗਗਾ ਗੋਬਿਦ ਗੁਣ ਰਵਹੁ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਜਪਿ ਨੀਤ ॥

GAGGA: Chant the Glorious Praises of the Lord of the Universe with each and every breath; meditate on Him forever.

गगा गोबिद गुण रवहु सासि सासि जपि नीत ॥


ਕਹਾ ਬਿਸਾਸਾ ਦੇਹ ਕਾ ਬਿਲਮ ਨ ਕਰਿਹੋ ਮੀਤ ॥

How can you rely on the body? Do not delay, my friend;

कहा बिसासा देह का बिलम न करिहो मीत ॥


ਨਹ ਬਾਰਿਕ ਨਹ ਜੋਬਨੈ ਨਹ ਬਿਰਧੀ ਕਛੁ ਬੰਧੁ ॥

There is nothing to stand in Death's way - neither in childhood, nor in youth, nor in old age.

नह बारिक नह जोबनै नह बिरधी कछु बंधु ॥


ਓਹ ਬੇਰਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਜਉ ਆਇ ਪਰੈ ਜਮ ਫੰਧੁ ॥

That time is not known, when the noose of Death shall come and fall on you.

ओह बेरा नह बूझीऐ जउ आइ परै जम फंधु ॥


ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਚਤੁਰ ਪੇਖਿ ਰਹਨੁ ਨਹੀ ਇਹ ਠਾਇ ॥

See, that even spiritual scholars, those who meditate, and those who are clever shall not stay in this place.

गिआनी धिआनी चतुर पेखि रहनु नही इह ठाइ ॥


ਛਾਡਿ ਛਾਡਿ ਸਗਲੀ ਗਈ ਮੂੜ ਤਹਾ ਲਪਟਾਹਿ ॥

Only the fool clings to that, which everyone else has abandoned and left behind.

छाडि छाडि सगली गई मूड़ तहा लपटाहि ॥


ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਿਮਰਤ ਰਹੈ ਜਾਹੂ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ॥

By Guru's Grace, one who has such good destiny written on his forehead remembers the Lord in meditation.

गुर प्रसादि सिमरत रहै जाहू मसतकि भाग ॥


ਨਾਨਕ ਆਏ ਸਫਲ ਤੇ ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਿਅਹਿ ਸੁਹਾਗ ॥੧੯॥

O Nanak, blessed and fruitful is the coming of those who obtain the Beloved Lord as their Husband. ||19||

नानक आए सफल ते जा कउ प्रिअहि सुहाग ॥१९॥