. Sri Guru Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Guru Granth Sahib Verse

ਪਉੜੀ ॥

Pauree:

पउड़ी ॥


ਘਘਾ ਘਾਲਹੁ ਮਨਹਿ ਏਹ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਦੂਸਰ ਨਾਹਿ ॥

GHAGHA: Put this into your mind, that there is no one except the Lord.

घघा घालहु मनहि एह बिनु हरि दूसर नाहि ॥


ਨਹ ਹੋਆ ਨਹ ਹੋਵਨਾ ਜਤ ਕਤ ਓਹੀ ਸਮਾਹਿ ॥

There never was, and there never shall be. He is pervading everywhere.

नह होआ नह होवना जत कत ओही समाहि ॥


ਘੂਲਹਿ ਤਉ ਮਨ ਜਉ ਆਵਹਿ ਸਰਨਾ ॥

You shall be absorbed into Him, O mind, if you come to His Sanctuary.

घूलहि तउ मन जउ आवहि सरना ॥


ਨਾਮ ਤਤੁ ਕਲਿ ਮਹਿ ਪੁਨਹਚਰਨਾ ॥

In this Dark Age of Kali Yuga, only the Naam, the Name of the Lord, shall be of any real use to you.

नाम ततु कलि महि पुनहचरना ॥


ਘਾਲਿ ਘਾਲਿ ਅਨਿਕ ਪਛੁਤਾਵਹਿ ॥

So many work and slave continually, but they come to regret and repent in the end.

घालि घालि अनिक पछुतावहि ॥


ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਾ ਥਿਤਿ ਪਾਵਹਿ ॥

Without devotional worship of the Lord, how can they find stability?

बिनु हरि भगति कहा थिति पावहि ॥


ਘੋਲਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਹ ਪੀਆ ॥

They alone taste the supreme essence, and drink in the Ambrosial Nectar,

घोलि महा रसु अम्रितु तिह पीआ ॥


ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰਿ ਜਾ ਕਉ ਦੀਆ ॥੨੦॥

O Nanak, unto whom the Lord, the Guru, gives it. ||20||

नानक हरि गुरि जा कउ दीआ ॥२०॥