Sri Guru Granth Sahib Verse
Displaying Ang 6331 of 20234
ਭਵਰਾ ਫੂਲਿ ਭਵੰਤਿਆ ਦੁਖੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਰਾਮ ॥
Bhavaraa Fool Bhavanthiaa Dhukh Ath Bhaaree Raam ||
O bumble bee, you wander among the flowers, but terrible pain awaits you.
Raag Asa Guru Nanak Dev
ਮੈ ਗੁਰੁ ਪੂਛਿਆ ਆਪਣਾ ਸਾਚਾ ਬੀਚਾਰੀ ਰਾਮ ॥
Mai Gur Pooshhiaa Aapanaa Saachaa Beechaaree Raam ||
I have asked my Guru for true understanding.
Raag Asa Guru Nanak Dev
ਬੀਚਾਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੁਝੈ ਪੂਛਿਆ ਭਵਰੁ ਬੇਲੀ ਰਾਤਓ ॥
Beechaar Sathigur Mujhai Pooshhiaa Bhavar Baelee Raathou ||
I have asked my True Guru for understanding about the bumble bee, who is so involved with the flowers of the garden.
Raag Asa Guru Nanak Dev
ਸੂਰਜੁ ਚੜਿਆ ਪਿੰਡੁ ਪੜਿਆ ਤੇਲੁ ਤਾਵਣਿ ਤਾਤਓ ॥
Sooraj Charriaa Pindd Parriaa Thael Thaavan Thaathou ||
When the sun rises, the body will fall, and it will be cooked in hot oil.
Raag Asa Guru Nanak Dev
ਜਮ ਮਗਿ ਬਾਧਾ ਖਾਹਿ ਚੋਟਾ ਸਬਦ ਬਿਨੁ ਬੇਤਾਲਿਆ ॥
Jam Mag Baadhhaa Khaahi Chottaa Sabadh Bin Baethaaliaa ||
You shall be bound and beaten on the road of Death, without the Word of the Shabad, O madman.
Raag Asa Guru Nanak Dev
ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਰਹਿ ਭਵਰਾ ਕਾਲਿਆ ॥੨॥
Sach Kehai Naanak Chaeth Rae Man Marehi Bhavaraa Kaaliaa ||2||
Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O bumble bee. ||2||
Raag Asa Guru Nanak Dev