Sri Guru Granth Sahib Verse
Displaying Ang 7309 of 20234
ਪਉੜੀ ॥
Pourree ||
Pauree:
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਦਾਤਾਰੁ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਿਆ ॥
Simar Simar Dhaathaar Manorathh Pooriaa ||
Meditating, meditating in remembrance of the Great Giver, one's heart's desires are fulfilled.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਇਛ ਪੁੰਨੀ ਮਨਿ ਆਸ ਗਏ ਵਿਸੂਰਿਆ ॥
Eishh Punnee Man Aas Geae Visooriaa ||
The hopes and desires of the mind are realized, and sorrows are forgotten.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਿਸ ਨੋ ਭਾਲਦਾ ॥
Paaeiaa Naam Nidhhaan Jis No Bhaaladhaa ||
The treasure of the Naam, the Name of the Lord, is obtained; I have searched for it for so long.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਜੋਤਿ ਮਿਲੀ ਸੰਗਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਘਾਲਦਾ ॥
Joth Milee Sang Joth Rehiaa Ghaaladhaa ||
My light is merged into the Light, and my labors are over.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਵੁਠੇ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ॥
Sookh Sehaj Aanandh Vuthae Thith Ghar ||
I abide in that house of peace, poise and bliss.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਜਨਮੁ ਨ ਤਹਾ ਮਰਿ ॥
Aavan Jaan Rehae Janam N Thehaa Mar ||
My comings and goings have ended - there is no birth or death there.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਸਾਹਿਬੁ ਸੇਵਕੁ ਇਕੁ ਇਕੁ ਦ੍ਰਿਸਟਾਇਆ ॥
Saahib Saevak Eik Eik Dhrisattaaeiaa ||
The Master and the servant have become one, with no sense of separation.
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨੧॥੧॥੨॥ ਸੁਧੁ
Gur Prasaadh Naanak Sach Samaaeiaa ||21||1||2|| Sudhhu
By Guru's Grace, Nanak is absorbed in the True Lord. ||21||1||2||Sudh||
Raag Goojree Guru Arjan Dev