Audio Hukumnama
Katha of Hukumnama
[August 20, 2017, Sunday 05:00 AM. IST]
DnwsrI mhlw 1 ]
kwieAw kwgdu mnu prvwxw ] isr ky lyK n pVY ieAwxw ] drgh GVIAih qIny lyK ] Kotw kwim n AwvY vyKu ]1] nwnk jy ivic rupw hoie ] Krw Krw AwKY sBu koie ]1] rhwau ] kwdI kUVu boil mlu Kwie ] bRwhmxu nwvY jIAw Gwie ] jogI jugiq n jwxY AMDu ] qIny EjwVy kw bMDu ]2] so jogI jo jugiq pCwxY ] gur prswdI eyko jwxY ] kwjI so jo aultI krY ] gur prswdI jIvqu mrY ] so bRwhmxu jo bRhmu bIcwrY ] Awip qrY sgly kul qwrY ]3] dwnsbMdu soeI idil DovY ] muslmwxu soeI mlu KovY ] piVAw bUJY so prvwxu ] ijsu isir drgh kw nIswxu ]4]5]7]
AYqvwr, 5 BwdoN (sMmq 549 nwnkSwhI)
(AMg: 662)
ieh mnu`Kw srIr (mwno) iek kwZz hY, Aqy mnu`K dw mn (srIr-kwZz auqy iliKAw hoieAw) drgwhI prvwnw hY [ pr mUrK mnu`K Awpxy m`Qy dy ieh lyK nhIN pVHdw (Bwv, ieh smJx dw jqn nhIN krdw ik aus dy ipCly kIqy krmW Anuswr ikho ijhy sMskwr-lyK aus dy mn ivc mOjUd hn jo aus hux hor pRyrnw kr rhy hn) [ mwieAw dy iqMn guxW dy Asr hyT rih ky kIqy hoey kMmW dy sMskwr r`bI inXm Anuswr hryk mnu`K dy mn ivc au~kry jWdy hn [ pr hy BweI! vyK (ijvyN koeI Kotw is`kw kMm nhIN AwauNdw, iqvyN Koty kIqy kMmW dw) Kotw sMskwr-lyK BI kMm nhIN AwauNdw [1[ hy nwnk! jy rupey Awidk is`ky ivc cWdI hovy qW hr koeI aus Krw is`kw AwKdw hY (iesy qrHW ijs mn ivc pivqqw hovy, aus Krw AwiKAw jWdw hY) [1[rhwau[ kwzI (jy iek pwsy qW ieslwmI Drm dw nyqw hY qy dUjy pwsy hwkm BI hY, irSvq dI ^wqr SreI kwn bwry) JUT bol ky hrwm dw mwl (irSvq) KWdw hY [ bRwhmxW (koVW SUdr-AKvWdy) bMidAW duKI kr kr ky qIrQ-ieSnwn (BI) krdw hY [ jogI BI AMnHw hY qy jIvn dI jwc nhIN jwxdw [ (ieh iqMny Awpxy vloN Drm-nyqw hn, pr) iehnW iqMnW dy hI AMdr Awqmk jIvn vloN suM\\ hI suM\\ hY [2[ Asl jogI auh hY jo jIvn dI shI jwc smJdw hY qy gurU dI ikrpw nwl iek prmwqmw nwl fUMGI sWJ pWdw hY [ kwzI auh hY jo suriq hrwm dy mwl vloN moVdw hY jo gurU dI ikrpw nwl dunIAw ivc rihMdw hoieAw duinAwvI ^whSW vloN prqdw hY [ bRwhmx auh hY jo srb-ivAwpk pRBU ivc suriq joVdw hY, ies qrHW Awp BI sMswr-smuMdr ivcoN pwr lMGdw hY qy AwpxIAW swrIAW kulW BI lMGw lYNdw hY [3[ auhI mnu`K AklmMd hY jo Awpxy idl ivc itkI hoeI burweI dUr krdw hY [ auhI muslmwn hY jo mn ivcoN ivkwrW dI mYl dI nws krdw hY [ auhI ivdvwn hY jo jIvn dw shI rsqw smJdw hY, aus dy m`Qy auqy drgwh dw it`kw l`gdw hY auhI pRBU dI hzUrI ivc kbUl huMdw hY [4]5]7]
DHANAASAREE, FIRST MEHL:
The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it. The ignorant fool does not read what is written on his forehead. In the Court of the Lord, three inscriptions are recorded. Behold, the counterfeit coin is worthless there. || 1 || O Nanak, if there is silver in it, then everyone proclaims, It is genuine, it is genuine. || 1 || Pause || The Qazi tells lies and eats filth; the Brahmin kills and then takes cleansing baths. The Yogi is blind, and does not know the Way. The three of them devise their own destruction. || 2 || He alone is a Yogi, who understands the Way. By Gurus Grace, he knows the One Lord. He alone is a Qazi, who turns away from the world, and who, by Gurus Grace, remains dead while yet alive. He alone is a Brahmin, who contemplates God. He saves himself, and saves all his generations as well. || 3 || One who cleanses his own mind is wise. One who cleanses himself of impurity is a Muslim. One who reads and understands is acceptable. Upon his forehead is the Insignia of the Court of the Lord. || 4 || 5 || 7 ||
Sunday, 5th Bhaadon (Samvat 549 Nanakshahi)
(Page: 662)