. Harmandir Sahib Hukumnama : Fri 17 February, 2017
SearchGurbani.com

[February 17, 2017, Friday 05:15 AM. IST]
sloku ]
ikAw suxydo kUVu vM\\in pvx JulwirAw ] nwnk suxIAr qy prvwxu jo suxydy scu DxI ]1] CMqu ] iqn Goil GumweI ijn pRBu sRvxI suixAw rwm ] sy shij suhyly ijn hir hir rsnw BixAw rwm ] sy shij suhyly guxh Amoly jgq auDwrx Awey ] BY boihQ swgr pRB crxw kyqy pwir lGwey ] ijn kMau ikpw krI myrY Twkuir iqn kw lyKw n gixAw ] khu nwnk iqsu Goil GumweI ijin pRBu sRvxI suixAw ]1] sloku ] loiex loeI ifT ipAws n buJY mU GxI ] nwnk sy AKVIAW ibAMin ijn@I ifsMdo mw iprI ]1] CMqu ] ijnI hir pRBu ifTw iqn kurbwxy rwm ] sy swcI drgh Bwxy rwm ] Twkuir mwny sy prDwny hir syqI rMig rwqy ] hir rsih AGwey shij smwey Git Git rmeIAw jwqy ] syeI sjx sMq sy suKIey Twkur Apxy Bwxy ] khu nwnk ijn hir pRBu ifTw iqn kY sd kurbwxy ]2] sloku ] dyh AMDwrI AMD suM\\I nwm ivhUxIAw ] nwnk sPl jnmu jY Git vuTw scu DxI ]1] CMqu ] iqn KMnIAY vM\\W ijn myrw hir pRBu fITw rwm ] jn cwiK AGwxy hir hir AMimRqu mITw rwm ] hir mnih mITw pRBU qUTw Aimau vUTw suK Bey ] duK nws Brm ibnws qn qy jip jgdIs eIsh jY jey ] moh rhq ibkwr Qwky pMc qy sMgu qUtw ] khu nwnk iqn KMnIAY vM\\w ijn Git myrw hir pRBu vUTw ]3] sloku ] jo loVIdy rwm syvk syeI kWiFAw ] nwnk jwxy siq sWeI sMq n bwhrw ]1] CMqu ] imil jlu jlih Ktwnw rwm ] sMig joqI joiq imlwnw rwm ] sMmwie pUrn purK krqy Awip Awpih jwxIAY ] qh suMin shij smwiD lwgI eyku eyku vKwxIAY ] Awip gupqw Awip mukqw Awip Awpu vKwnw ] nwnk BRm BY gux ibnwsy imil jlu jlih Ktwnw ]4]2]
Su`krvwr, 6 P`gx (sMmq 548 nwnkSwhI)
(AMg: 577)
hy BweI! nwsvMq pdwrQW dI g`l kIh suxdw hYN? (ieh pdwrQ qW) hvw dy b`uilAW vWg cly jWdy hn [ hy nwnk! (isr&) auh kMn (prmwqmw dI hzUrI ivc) kbUl hn jyhVy sdw-iQr rihx vwly mwlk-pRBU (dI is&iq-swlwh) suxdy hn [1[ CMqu [ hy BweI! ijnHW mnu`KW ny Awpxy kMnW nwl pRBU (dw nwm) suixAw hY, auhnW qoN mYN sdky kurbwn jWdw hW [ jyhVy mnu`K AwpxI jIB nwl prmwqmw dw nwm jpdy hn auh Awqmk Afolqw ivc itk ky suKI rihMdy hn [ auh mnu`K Awqmk Afolqw ivc rih ky suKI jIvn jIaUNdy hn, auh Amolk guxW vwly ho jWdy hn, auh qW jgq sMswr-smMudr qoN pwr lMGwx vwsqy AwauNdy hn [ hy BweI! ies iBAwnk sMswr-smMudr qoN pwr lMGx vwsqy prmwqmw dy crn jhwz hn (Awp nwm jpx vwly mnu`K) AnykW (pRBU-crnW ivc joV ky) pwr lMGw dyNdy hn [ myry mwlk-pRBU ny ijnHW auqy myhr (dI ingwh) kIqI, auhnW dy krmW dw ihswb krnw aus ny C`f id`qw [ hy nwnk! AwKmYN aus mnu`K qoN sdky kurbwn jWdw hW ijs ny Awpxy kMnW nwl prmwqmw (dI is&iq-swlwh) suixAw hY [1[ mYN AwpxIAW A`KW nwl jgq vyiKAw hY, (Ajy BI) mY (jgq vyKx dI ipAws) bhuq hY, ieh ipAws bu`JdI nhIN [ hy nwnk! ijnHW A`KW ny myry ipAwry pRBU vyiKAw, auh A`KW hor iksm dIAW hn (auhnW A`KW dunIAw dy pdwrQ vyKx dI lwlsw nhIN hMudI) [1[ CMqu [ mYN auhnW qoN sdky hW, ijnHW ny prmwqmw dw drsn kIqw hY, auh (vf-BwgI) bMdy sdw-iQr pRBU dI hzUrI ivc psMd AwauNdy hn [ ijnHW jIvW mwlk-pRBU ny Awdr-mwx id`qw hY, (hr QW) mMny-pRmMny jWdy hn, auh prmwqmw dy crnW nwl juVy rihMdy hn, prmwqmw dy pRym-rMg ivc rMgy rihMdy hn [ auh mnu`K prmwqmw dy nwm-rs nwl (dunIAw dy pdwrQW v`loN) r`jy rihMdy hn auh Awqmk Afolqw ivc lIn rihMdy hn, auh mnu`K prmwqmw hryk srIr ivc v`sdw pCwxdy hn [ hy BweI! auhI mnu`K Bly hn, sMq hn, suKI hn, jo Awpxy mwlk pRBU cMgy l`gdy hn [ hy nwnk! AwKijnHW mnu`KW ny hrI pRBU dw drsn kr ilAw hY, mYN auhnW qoN sdw sdky jWdw hW [2[ hy BweI! jyhVw srIr prmwqmw dy nwm qoN s`Kxw rihMdw hY, auh mwieAw dy moh dy hnyry ivc AMnHw hoieAw rihMdw hY [ hy nwnk! aus mnu`K dw jIvn kwmXwb hY ijs dy ihrdy ivc sdw kwiem rihx vwlw mwlk-pRBU Aw v`sdw hY [1[ CMqu [ mYN auhnW mnu`KW qoN sdky-kurbwn jWdw hW ijnHW myry hrI-pRBU dw drsn kr ilAw hY [ auh mnu`K (prmwqmw dw nwm-rs) c`K ky (dunIAw dy pdwrQW v`loN) r`j jWdy hn, auhnW Awqmk jIvn dyx vwlw prmwqmw dw nwm-jl im`Tw l`gdw hY [ prmwqmw auhnW Awpxy mn ivc ipAwrw l`gdw hY, prmwqmw auhnW auqy pRsMn ho jWdw hY, auhnW dy AMdr Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl Aw v`sdw hY, auhnW swry AwnMd pRwpq ho jWdy hn [ jgq dy mwlk-pRBU dI jY-jYkwr AwK AwK ky auhnW dy srIr qoN du`K qy Brm dUr ho jWdy hn [ auh mnu`K moh qoN rihq ho jWdy hn, auhnW dy AMdroN ivkwr mu`k jWdy hn, kwmwidk pMjW nwloN auhnW dw swQ tu`t jWdw hY [ hy nwnk! AwKijnHW mnu`KW dy ihrdy ivc myrw hrI-pRBU Aw v`isAw hY mYN auhnW qoN sdky-kurbwn jWdw hW [3[ hy nwnk! jyhVy mnu`K prmwqmw ipAwry l`gdy hn, auhI (Asl) syvk AKvWdy hn [ (hy BweI!) s`c jwx, mwlk-pRBU sMqW nwloN v`Krw nhIN hY [1[ CMqu [ (hy BweI! ijvyN) pwxI pwxI ivc iml ky iek-rUp ho jWdw hY (iqvyN syvk dI) Awqmw prmwqmw dy nwl imlI rihMdI hY [ pUrn srb-ivAwpk krqwr ny ijs syvk Awpxy ivc lIn kr ilAw, aus dy AMdr ieh sUJ pYdw ho jWdI hY ik (hr QW) prmwqmw Awp hI Awp hY, aus dy ihrdy ivc (ivkwrW vloN) sMu\\ ho jWdI hY, Awqmk Afolqw ivc aus dI smwDI l`gI rihMdI hY, aus dy ihrdy ivc iek prmwqmw dI hI is&iq-swlwh hMudI rihMdI hY [ (aus inScw bixAw rihMdw hY ik) prmwqmw swry sMswr ivc Awp hI luikAw hoieAw hY, iPr BI auh Awp mwieAw dy moh qoN rihq hY (hr QW ivAwpk hox krky) auh Awp hI Awpxy Awp ismr irhw hY [ hy nwnk! aus mnu`K dy AMdroN Brm fr qy mwieAw dy iqMn gux nws ho jWdy hn, (auh ieauN prmwqmw nwl iek-rUp hoieAw rihMdw hY, ijvyN) pwxI pwxI iv`c iml ky iek rUp ho jWdw hY [4[2[
SHALOK:
Why do you listen to falsehood? It shall vanish like a gust of wind. O Nanak, those ears are acceptable, which listen to the True Master. || 1 || CHHANT: I am a sacrifice to those who listen to the Lord God with their ears. Intuitively embellished are those, who with their tongues chant the Name of the Lord, Har, Har. They are intuitively embellished with priceless virtues; they have come to save the world. Gods Feet are the boat, which carries many across the terrifying world-ocean. Those who are blessed with the favor of my Lord and Master are not asked to render their account. Says Nanak, I am a sacrifice to those who listen to God with their ears. || 1 || SHALOK: With my eyes, I have seen the Light, but my immense thirst is not quenched. O Nanak, those eyes are different, which behold my Husband Lord. || 1 || CHHANT: I am a sacrifice to those who have seen the Lord God. In the True Court of the Lord, they are approved. They are approved by their Lord and Master, and acclaimed as supreme; they are attuned to the Lords Love. They are satiated with the sublime essence of the Lord, and they merge in celestial peace; in each and every heart, they see the all-pervading Lord. They alone are the friendly Saints, and they alone are happy, who are pleasing to their Lord and Master. Says Nanak, I am forever a sacrifice to those who have seen the Lord God. || 2 || SHALOK: The body is blind, totally blind and desolate, without the Naam. O Nanak, fruitful is the life of that being, within whose heart the True Lord and Master abides. || 1 || CHHANT: I am cut into pieces as a sacrifice, to those who have seen my Lord God. His humble servants partake of the sweet Ambrosial Nectar of the Lord, Har, Har, and are satiated. The Lord seems sweet to their minds; God is merciful to them. His Ambrosial Nectar rains down upon them, and they are at peace. Pain is eliminated and doubt is dispelled from the body; meditating on the Lord of the World, their victory is celebrated. They are rid of emotional attachment, their sins are erased, and their association with the five passions is broken off. Says Nanak, I am every bit a sacrifice to those, within whose hearts my Lord God abides. || 3 || SHALOK: Those who long for the Lord, are said to be His servants. Nanak knows this Truth, that the Lord is not separate from His Saints. || 1 || CHHANT: As water mixes and blends with water, so does ones light mix and blend with the Light. Merging with the perfect, all-powerful Creator, one comes to know his own self. Then, one is intuitively absorbed in state of absolute Samaadhi, and one speaks of the One and Only Lord. He Himself is unmanifest, and He Himself is liberated; He Himself speaks of Himself. O Nanak, doubts, fears and the limitations of the three qualities are dispelled, as one merges, like water blending with water. || 4 || 2 ||
Friday, 6th Phalgun (Samvat 548 Nanakshahi)
(Page: 577)