. Amrit Keertan Gutka:- Page : 417 -: ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ : SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Amrit Keertan

Displaying Page 417 of 1040

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Prabhathee Mehala 1 ||

Prabhaatee, First Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਅੰਤਰਿ ਦੇਖਿ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਰਾਂਗਨਹਾਰਾ ॥

Anthar Dhaekh Sabadh Man Mania Avar N Ranganehara ||

Deep within, I see the Shabad, the Word of God; my mind is pleased and appeased. Nothing else can touch and imbue me.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਅਹਿਨਿਸਿ ਜੀਆ ਦੇਖਿ ਸਮਾਲੇ ਤਿਸ ਹੀ ਕੀ ਸਰਕਾਰਾ ॥੧॥

Ahinis Jeea Dhaekh Samalae This Hee Kee Sarakara ||1||

Day and night, God watches over and cares for His beings and creatures; He is the Ruler of all. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੩
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਂਗਿ ਘਣੌ ਅਤਿ ਰੂੜੌ ॥

Maera Prabh Rang Ghana Ath Roorra ||

My God is dyed in the most beautiful and glorious color.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੪
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਨਮੋਹਨੁ ਅਤਿ ਰਸ ਲਾਲ ਸਗੂੜੌ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Dheen Dhaeial Preetham Manamohan Ath Ras Lal Sagoorra ||1|| Rehao ||

Merciful to the meek and the poor, my Beloved is the Enticer of the mind; He is so very sweet, imbued with the deep crimson color of His Love. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੫
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਊਪਰਿ ਕੂਪੁ ਗਗਨ ਪਨਿਹਾਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਣਹਾਰਾ ॥

Oopar Koop Gagan Paniharee Anmrith Peevanehara ||

The Well is high up in the Tenth Gate; the Ambrosial Nectar flows, and I drink it in.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੬
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਜਿਸ ਕੀ ਰਚਨਾ ਸੋ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥੨॥

Jis Kee Rachana So Bidhh Janai Guramukh Gian Veechara ||2||

The creation is His; He alone knows its ways and means. The Gurmukh contemplates spiritual wisdom. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੭
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਪਸਰੀ ਕਿਰਣਿ ਰਸਿ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰੁ ਸਮਾਇਆ ॥

Pasaree Kiran Ras Kamal Bigasae Sas Ghar Soor Samaeia ||

The rays of light spread out, and the heart-lotus joyfully blossoms forth; the sun enters into the house of the moon.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੮
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਕਾਲੁ ਬਿਧੁੰਸਿ ਮਨਸਾ ਮਨਿ ਮਾਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥

Kal Bidhhuns Manasa Man Maree Gur Prasadh Prabh Paeia ||3||

I have conquered death; the desires of the mind are destroyed. By Guru's Grace, I have found God. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੯
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਅਤਿ ਰਸਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਰਾਤੀ ਦੂਜਾ ਰੰਗੁ ਨ ਕੋਈ ॥

Ath Ras Rang Chaloolai Rathee Dhooja Rang N Koee ||

I am dyed in the deep crimson color of His Love. I am not colored by any other color.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਨਾਨਕ ਰਸਨਿ ਰਸਾਏ ਰਾਤੇ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੪॥੧੫॥

Naanak Rasan Rasaeae Rathae Rav Rehia Prabh Soee ||4||15||

O Nanak, my tongue is saturated with the taste of God, who is permeating and pervading everywhere. ||4||15||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੧
Shabad: Anthar Dhekh Subadh Mun Maani-aa Avur Na Raagunehaaraa
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲੁ ੧ ॥

Sireerag Mehal 1 ||

Sriraag, First Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਧਾਤੁ ਮਿਲੈ ਫੁਨਿ ਧਾਤੁ ਕਉ ਸਿਫਤੀ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥

Dhhath Milai Fun Dhhath Ko Sifathee Sifath Samae ||

As metal merges with metal, those who chant the Praises of the Lord are absorbed into the Praiseworthy Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੩
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਲਾਲੁ ਗੁਲਾਲੁ ਗਹਬਰਾ ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਚੜਾਉ ॥

Lal Gulal Gehabara Sacha Rang Charrao ||

Like the poppies, they are dyed in the deep crimson color of Truthfulness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਸੰਤੋਖੀਆ ਹਰਿ ਜਪਿ ਏਕੈ ਭਾਇ ॥੧॥

Sach Milai Santhokheea Har Jap Eaekai Bhae ||1||

Those contented souls who meditate on the Lord with single-minded love, meet the True Lord. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੫
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਭਾਈ ਰੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰੇਣੁ ॥

Bhaee Rae Santh Jana Kee Raen ||

O Siblings of Destiny, become the dust of the feet of the humble Saints.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਸੰਤ ਸਭਾ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਧੇਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Santh Sabha Gur Paeeai Mukath Padharathh Dhhaen ||1|| Rehao ||

In the Society of the Saints, the Guru is found. He is the Treasure of Liberation, the Source of all good fortune. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੭
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਊਚਉ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਣਾ ਊਪਰਿ ਮਹਲੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥

Oocho Thhan Suhavana Oopar Mehal Murar ||

Upon that Highest Plane of Sublime Beauty, stands the Mansion of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਦੇ ਪਾਈਐ ਦਰੁ ਘਰੁ ਮਹਲੁ ਪਿਆਰਿ ॥

Sach Karanee Dhae Paeeai Dhar Ghar Mehal Piar ||

By true actions, this human body is obtained, and the door within ourselves which leads to the Mansion of the Beloved, is found.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੧੯
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਈਐ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥੨॥

Guramukh Man Samajhaeeai Atham Ram Beechar ||2||

The Gurmukhs train their minds to contemplate the Lord, the Supreme Soul. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਕਰਮ ਕਮਾਈਅਹਿ ਆਸ ਅੰਦੇਸਾ ਹੋਇ ॥

Thribidhh Karam Kamaeeahi As Andhaesa Hoe ||

By actions committed under the influence of the three qualities, hope and anxiety are produced.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੧
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਕਿਉ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਛੁਟਸੀ ਸਹਜਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

Kio Gur Bin Thrikuttee Shhuttasee Sehaj Miliai Sukh Hoe ||

Without the Guru, how can anyone be released from these three qualities? Through intuitive wisdom, we meet with Him and find peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਨਿਜ ਘਰਿ ਮਹਲੁ ਪਛਾਣੀਐ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮਲੁ ਧੋਇ ॥੩॥

Nij Ghar Mehal Pashhaneeai Nadhar Karae Mal Dhhoe ||3||

Within the home of the self, the Mansion of His Presence is realized when He bestows His Glance of Grace and washes away our pollution. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੩
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਿਉ ਘਰ ਵਾਸੁ ॥

Bin Gur Mail N Outharai Bin Har Kio Ghar Vas ||

Without the Guru, this pollution is not removed. Without the Lord, how can there be any homecoming?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਏਕੋ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀਐ ਅਵਰ ਤਿਆਗੈ ਆਸ ॥

Eaeko Sabadh Veechareeai Avar Thiagai As ||

Contemplate the One Word of the Shabad, and abandon other hopes.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੫
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


ਨਾਨਕ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਈਐ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਸੁ ॥੪॥੧੨॥

Naanak Dhaekh Dhikhaeeai Ho Sadh Baliharai Jas ||4||12||

O Nanak, I am forever a sacrifice to the one who beholds, and inspires others to behold Him. ||4||12||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੧੭ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Dhaath Milai Fun Dhaath Ko Sifuthee Sifath Sumaae
Sri Raag Guru Nanak Dev


Displaying Page 417 of 1040