. Harmandir Sahib Hukumnama : Mon 24 February, 2020
SearchGurbani.com

[February 24, 2020, Monday 05:15 AM. IST]
sUhI mhlw 3 ]
jug cwry Dn jy BvY ibnu siqgur sohwgu n hoeI rwm ] inhclu rwju sdw hir kyrw iqsu ibnu Avru n koeI rwm ] iqsu ibnu Avru n koeI sdw scu soeI gurmuiK eyko jwixAw ] Dn ipr mylwvw hoAw gurmqI mnu mwinAw ] siqguru imilAw qw hir pwieAw ibnu hir nwvY mukiq n hoeI ] nwnk kwmix kMqY rwvy min mwinAY suKu hoeI ]1] siqguru syiv Dn bwlVIey hir vru pwvih soeI rwm ] sdw hovih sohwgxI iPir mYlw vysu n hoeI rwm ] iPir mYlw vysu n hoeI gurmuiK bUJY koeI haumY mwir pCwixAw ] krxI kwr kmwvY sbid smwvY AMqir eyko jwixAw ] gurmuiK pRBu rwvy idnu rwqI Awpxw swcI soBw hoeI ] nwnk kwmix ipru rwvy Awpxw riv rihAw pRBu soeI ]2] gur kI kwr kry Dn bwlVIey hir vru dyie imlwey rwm ] hir kY rMig rqI hY kwmix imil pRIqm suKu pwey rwm ] imil pRIqm suKu pwey sic smwey scu vrqY sB QweI ] scw sIgwru kry idnu rwqI kwmix sic smweI ] hir suKdwqw sbid pCwqw kwmix lieAw kMiT lwey ] nwnk mhlI mhlu pCwxY gurmqI hir pwey ]3] sw Dn bwlI Duir mylI myrY pRiB Awip imlweI rwm ] gurmqI Git cwnxu hoAw pRBu riv rihAw sB QweI rwm ] pRBu riv rihAw sBu QweI mMin vsweI pUrib iliKAw pwieAw ] syj suKwlI myry pRB BwxI scu sIgwru bxwieAw ] kwmix inrml haumY mlu KoeI gurmiq sic smweI ] nwnk Awip imlweI krqY nwmu nvY iniD pweI ]4]3]4]
somvwr, 12 P`gx (sMmq 551 nwnkSwhI)
(AMg: 769)
hy BweI! (jug cwhy koeI BI hovy) gurU (dI srn pYx) qoN ibnw Ksm-pRBU dw imlwp nhIN huMdw, jIv-iesq
SOOHEE, THIRD MEHL:
The soul-bride may wander throughout the four ages, but still, without the True Guru, she will not find her True Husband Lord. The Kingdom of the Lord is permanent, and forever unchanging; there is no other than Him. There is no other than Him — He is True forever; the Gurmukh knows the One Lord. That soul-bride, whose mind accepts the Guru’s Teachings, meets her Husband Lord. Meeting the True Guru, she finds the Lord; without the Lord’s Name, there is no liberation. O Nanak, the soul-bride ravishes and enjoys her Husband Lord; her mind accepts Him, and she finds peace. || 1 || Serve the True Guru, O young and innocent bride; thus you shall obtain the Lord as your Husband. You shall be the virtuous and happy bride of the True Lord forever; and you shall never again wear soiled clothes. Your clothes shall never again be soiled; how rare are those few, who, as Gurmukh, recognize this, and conquer their ego. So make your practice the practice of good deeds; merge into the Word of the Shabad, and deep within, come to know the One Lord. The Gurmukh enjoys God, day and night, and so obtains true glory. O Nanak, the soul-bride enjoys and ravishes her Beloved; God is pervading and permeating everywhere. || 2 || Serve the Guru, O young and innocent soul-bride, and he will lead to you meet your Husband Lord. The bride is imbued with the Love of her Lord; meeting with her Beloved, she finds peace. Meeting her Beloved, she finds peace, and merges in the True Lord; the True Lord is pervading everywhere. The bride makes Truth her decorations, day and night, and remains absorbed in the True Lord. The Lord, the Giver of peace, is realized through His Shabad; He hugs His bride close in His embrace. O Nanak, the bride obtains the Mansion of His Presence; through the Guru’s Teachings, she finds her Lord. || 3 || The Primal Lord, my God, has united His young and innocent bride with Himself. Through the Guru’s Teachings, her heart is illumined and enlightened; God is permeating and pervading everywhere. God is permeating and pervading everywhere; He dwells in her mind, and she realizes her pre-ordained destiny. On his cozy bed, she is pleasing to my God; she fashions her decorations of Truth. The bride is immaculate and pure; she washes away the filth of egotism, and through the Guru’s Teachings, she merges in the True Lord. O Nanak, the Creator Lord blends her into Himself, and she obtains the nine treasure of the Naam. || 4 || 3 || 4 ||
Monday, 12th Phalgun (Samvat 551 Nanakshahi)
(Page: 769)