. Shabad : Aagai Sukh Gur Dhee-aa -ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Aagai Sukh Gur Dhee-aa
ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Sorath on Page 999
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Sorath Mehala 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੨੬
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥

Agai Sukh Gur Dheea ||

The Guru has blessed me with peace here,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੨੭
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਪਾਛੈ ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਗੁਰਿ ਕੀਆ ॥

Pashhai Kusal Khaem Gur Keea ||

And the Guru has arranged peace and pleasure for me hereafter.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੨੮
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ॥

Sarab Nidhhan Sukh Paeia ||

I have all treasures and comforts,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੨੯
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਗੁਰੁ ਅਪੁਨਾ ਰਿਦੈ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

Gur Apuna Ridhai Dhhiaeia ||1||

Meditating on the Guru in my heart. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੩੦
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਅਪਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

Apanae Sathigur Kee Vaddiaee ||

This is the glorious greatness of my True Guru;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੩੧
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਪਾਈ ॥

Man Eishhae Fal Paee ||

I have obtained the fruits of my mind's desires.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੩੨
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸੰਤਹੁ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

Santhahu Dhin Dhin Charrai Savaee || Rehao ||

O Saints, His Glory increases day by day. ||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੩੩
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੇ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥

Jeea Janth Sabh Bheae Dhaeiala Prabh Apanae Kar Dheenae ||

All beings and creatures have become kind and compassionate to me; my God has made them so.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੩੪
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਮਿਲੇ ਗੋਪਾਲਾ ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਪਤੀਨੇ ॥੨॥੩॥੬੭॥

Sehaj Subhae Milae Gopala Naanak Sach Patheenae ||2||3||67||

Nanak has met with the Lord of the world with intuitive ease, and with Truth, he is pleased. ||2||3||67||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯੯ ਪੰ. ੩੫
Raag Sorath Guru Arjan Dev