. Shabad : Aapehi Mel Lee -ਆਪਹਿ ਮੇਲਿ ਲਏ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Aapehi Mel Lee
ਆਪਹਿ ਮੇਲਿ ਲਏ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 842
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ ੯

Rag Bilaval Mehala 5 Dhupadhae Ghar 9

Bilaaval, Fifth Mehl, Du-Padas, Ninth House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪਹਿ ਮੇਲਿ ਲਏ ॥

Apehi Mael Leae ||

He Himself merges us with Himself.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜਬ ਤੇ ਸਰਨਿ ਤੁਮਾਰੀ ਆਏ ਤਬ ਤੇ ਦੋਖ ਗਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jab Thae Saran Thumaree Aeae Thab Thae Dhokh Geae ||1|| Rehao ||

When I came to Your Sanctuary, my sins vanished. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੦
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਅਰੁ ਚਿੰਤ ਬਿਰਾਨੀ ਸਾਧਹ ਸਰਨ ਪਏ ॥

Thaj Abhiman Ar Chinth Biranee Sadhheh Saran Peae ||

Renouncing egotistical pride and other anxieties, I have sought the Sanctuary of the Holy Saints.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮ੍‍ਾਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤਨ ਤੇ ਰੋਗ ਖਏ ॥੧॥

Jap Jap Nam Thumharo Preetham Than Thae Rog Kheae ||1||

Chanting, meditating on Your Name, O my Beloved, disease is eradicated from my body. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮਹਾ ਮੁਗਧ ਅਜਾਨ ਅਗਿਆਨੀ ਰਾਖੇ ਧਾਰਿ ਦਏ ॥

Meha Mugadhh Ajan Agianee Rakhae Dhhar Dheae ||

Even utterly foolish, ignorant and thoughtless persons have been saved by the Kind Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਆਵਨ ਜਾਨ ਰਹੇ ॥੨॥੧॥੧੨੬॥

Kahu Naanak Gur Poora Bhaettiou Avan Jan Rehae ||2||1||126||

Says Nanak, I have met the Perfect Guru; my comings and goings have ended. ||2||1||126||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev