Aasaarr Bhulaa Sooruj Gugan Thupai
ਆਸਾੜੁ ਭਲਾ ਸੂਰਜੁ ਗਗਨਿ ਤਪੈ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Tukhaari on Page 786
in Section 'Maahaa Ruthee Aaveh Vaar Vaar' of Amrit Keertan Gutka.

ਆਸਾੜੁ ਭਲਾ ਸੂਰਜੁ ਗਗਨਿ ਤਪੈ

Asarr Bhala Sooraj Gagan Thapai ||

The month of Aasaarh is good; the sun blazes in the sky.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੭
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev


ਧਰਤੀ ਦੂਖ ਸਹੈ ਸੋਖੈ ਅਗਨਿ ਭਖੈ

Dhharathee Dhookh Sehai Sokhai Agan Bhakhai ||

The earth suffers in pain, parched and roasted in the fire.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੮
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev


ਅਗਨਿ ਰਸੁ ਸੋਖੈ ਮਰੀਐ ਧੋਖੈ ਭੀ ਸੋ ਕਿਰਤੁ ਹਾਰੇ

Agan Ras Sokhai Mareeai Dhhokhai Bhee So Kirath N Harae ||

The fire dries up the moisture, and she dies in agony. But even then, the sun does not grow tired.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੯
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev


ਰਥੁ ਫਿਰੈ ਛਾਇਆ ਧਨ ਤਾਕੈ ਟੀਡੁ ਲਵੈ ਮੰਝਿ ਬਾਰੇ

Rathh Firai Shhaeia Dhhan Thakai Tteedd Lavai Manjh Barae ||

His chariot moves on, and the soul-bride seeks shade; the crickets are chirping in the forest.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev


ਅਵਗਣ ਬਾਧਿ ਚਲੀ ਦੁਖੁ ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਤਿਸੁ ਸਾਚੁ ਸਮਾਲੇ

Avagan Badhh Chalee Dhukh Agai Sukh This Sach Samalae ||

She ties up her bundle of faults and demerits, and suffers in the world hereafter. But dwelling on the True Lord, she finds peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev


ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਆ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲੇ ॥੮॥

Naanak Jis No Eihu Man Dheea Maran Jeevan Prabh Nalae ||8||

O Nanak, I have given this mind to Him; death and life rest with God. ||8||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev