. Shabad : Aavai Saahib Chith Theri-aa Bhuguthaa Dithi-aa -ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Aavai Saahib Chith Theri-aa Bhuguthaa Dithi-aa
ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Goojree on Page 858
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ ॥

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੧
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥

Avai Sahib Chith Thaeria Bhagatha Ddithia ||

You come to mind, O Lord and Master, when I behold Your devotees.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੨
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਮਨ ਕੀ ਕਟੀਐ ਮੈਲੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਵੁਠਿਆ ॥

Man Kee Katteeai Mail Sadhhasang Vuthia ||

The filth of my mind is removed, when I dwell in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੩
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਉ ਕਟੀਐ ਜਨ ਕਾ ਸਬਦੁ ਜਪਿ ॥

Janam Maran Bho Katteeai Jan Ka Sabadh Jap ||

The fear of birth and death is dispelled, meditating on the Word of His humble servant.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੪
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਬੰਧਨ ਖੋਲਨ੍‍ ਿਸੰਤ ਦੂਤ ਸਭਿ ਜਾਹਿ ਛਪਿ ॥

Bandhhan Kholanih Santh Dhooth Sabh Jahi Shhap ||

The Saints untie the bonds, and all the demons are dispelled.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੫
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਲਾਇਨ੍‍ ਿਰੰਗੁ ਜਿਸ ਦੀ ਸਭ ਧਾਰੀਆ ॥

This Sio Laeinih Rang Jis Dhee Sabh Dhhareea ||

They inspire us to love Him, the One who established the entire universe.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੬
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਊਚੀ ਹੂੰ ਊਚਾ ਥਾਨੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰੀਆ ॥

Oochee Hoon Oocha Thhan Agam Apareea ||

The seat of the inaccessible and infinite Lord is the highest of the high.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੭
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਕਰ ਜੋੜਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਈਐ ॥

Rain Dhinas Kar Jorr Sas Sas Dhhiaeeai ||

Night and day, with your palms pressed together, with each and every breath, meditate on Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੮
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਜਾ ਆਪੇ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾਂ ਭਗਤ ਸੰਗੁ ਪਾਈਐ ॥੯॥

Ja Apae Hoe Dhaeial Than Bhagath Sang Paeeai ||9||

When the Lord Himself becomes merciful, then we attain the Society of His devotees. ||9||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੮ ਪੰ. ੯
Raag Goojree Guru Arjan Dev