ਧੰਨ ਪਲ ਚਸਾ ਘੜੀ ਪਹਿਰ ਧੰਨ ਧੰਨ ਥਿਤ ਸੁ ਵਾਰ ਸਭਾਗੇ॥

Dhhann Pal Chasa Gharree Pehir Dhhann Dhhann Thhith S Var Sabhagae||

Blessed is the moment, the blinking time, the hour, the date, the day (during which you remember the Lord).

ਧੰਨ ਧੰਨ ਦਿਹ ਰਾਤ ਹੈ ਪਖ ਮਾਹ ਰੁਤ ਸੰਮਤ ਜਾਗੇ॥

Dhhann Dhhann Dhih Rath Hai Pakh Mah Ruth Sanmath Jagae||

Day, night, fortnight, months, season and the year are auspicious wherein mind tries to rise (to divinity).

ਧੰਨ ਅਭੀਚ ਨਿਛਤ੍ਹ ਹੈ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰ ਤਿਆਗੇ॥

Dhhann Abheech Nishhathy Hai Kam Krodhh Ahankar Thiagae||

Blessed is the abhijit nakstra which inspires to repudiate the lust, the anger and the ego.

ਧੰਨ ਧੰਨ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ਅਠਸਠ ਤੀਰਥ ਰਾਜ ਪਿਰਾਗੇ॥

Dhhann Dhhann Sanjog Hai Athasath Theerathh Raj Piragae||

That time is fortunte wherein (through meditation on God) one gets the fruits of the holy dip at the sixty eight pilgrim centers and the Prayagraj.

ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੇ ਆਇਕੈ ਚਰਨ ਕਵਲ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਗੇ॥

Guroo Dhuarae Aeikai Charan Kaval Ras Anmrith Pagae||

Reaching the door of Guru (the Gurudwara) mind gets absorbed in the delight of the lotus feet (of Guru).

ਗੁਰਉਪਦੇਸ ਅਵੇਸ ਕਰ ਅਨਭੈ ਪਿਰਮ ਪਿਰੀ ਅਨੁਰਾਗੇ॥

Guroupadhaes Avaes Kar Anabhai Piram Piree Anuragae||

Adopting the teachings of Guru, the state of fearlessness and total absorption in the love (of Lord) is attained.

ਸ਼ਬਦ ਸੁਰਤ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਇਕ ਰੰਗ ਸਮਾਗੇ॥

Shabadh Surath Liv Sadhhasangath Ang Ang Eik Rang Samagae||

Immersing the consciousness in the sabad (word) through and in the holy congregation, every limb ( of the devotee) reverberates the lustre of the (steadfast) colour of the Lord.

ਰਤਨ ਮਾਲ ਕਰ ਕਚੇ ਧਾਗੇ ॥੧੭॥

Rathan Mal Kar Kachae Dhhagae ||a||

The Sikhs of the Guru have made jewel garland of the fragile thread of breath (and they make full use of the same).