. Shabad : Dhus Mirugee Sehuje Bundh Aanee -ਦਸ ਮਿਰਗੀ ਸਹਜੇ ਬੰਧਿ ਆਨੀ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Dhus Mirugee Sehuje Bundh Aanee
ਦਸ ਮਿਰਗੀ ਸਹਜੇ ਬੰਧਿ ਆਨੀ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bhaira-o on Page 942
in Section 'Nith Uth Gaavoh' of Amrit Keertan Gutka.

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bhairo Mehala 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਦਸ ਮਿਰਗੀ ਸਹਜੇ ਬੰਧਿ ਆਨੀ ॥

Dhas Miragee Sehajae Bandhh Anee ||

I easily tied up the deer - the ten sensory organs.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਪਾਂਚ ਮਿਰਗ ਬੇਧੇ ਸਿਵ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥੧॥

Panch Mirag Baedhhae Siv Kee Banee ||1||

I shot five of the desires with the Word of the Lord's Bani. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਸੰਤਸੰਗਿ ਲੇ ਚੜਿਓ ਸਿਕਾਰ ॥

Santhasang Lae Charriou Sikar ||

I go out hunting with the Saints,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਮ੍ਰਿਗ ਪਕਰੇ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਹਥੀਆਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Mrig Pakarae Bin Ghor Hathheear ||1|| Rehao ||

And we capture the deer without horses or weapons. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਆਖੇਰ ਬਿਰਤਿ ਬਾਹਰਿ ਆਇਓ ਧਾਇ ॥

Akhaer Birath Bahar Aeiou Dhhae ||

My mind used to run around outside hunting.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਅਹੇਰਾ ਪਾਇਓ ਘਰ ਕੈ ਗਾਂਇ ॥੨॥

Ahaera Paeiou Ghar Kai Gane ||2||

But now, I have found the game within the home of my body-village. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੧੯
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਮ੍ਰਿਗ ਪਕਰੇ ਘਰਿ ਆਣੇ ਹਾਟਿ ॥

Mrig Pakarae Ghar Anae Hatt ||

I caught the deer and brought them home.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੨੦
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਚੁਖ ਚੁਖ ਲੇ ਗਏ ਬਾਂਢੇ ਬਾਟਿ ॥੩॥

Chukh Chukh Lae Geae Bandtae Batt ||3||

Dividing them up, I shared them, bit by bit. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੨੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਏਹੁ ਅਹੇਰਾ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥

Eaehu Ahaera Keeno Dhan ||

God has given this gift.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੨੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਕੈ ਘਰਿ ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ॥੪॥੪॥

Naanak Kai Ghar Kaeval Nam ||4||4||

Nanak's home is filled with the Naam, the Name of the Lord. ||4||4||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੪੨ ਪੰ. ੨੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev