ਗੁਰਮੁਖ ਜਨਮ ਸਕਾਰਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਮਿਲ ਸਰਨੀ ਆਯਾ॥

Guramukh Janam Sakarathha Gurasikh Mil Saranee Aya||

The life of that gurmukh is fortunate whom meeting some Sikh of the Guru has come to the shelter of the Guru.

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਕਰ ਸਫਲ ਮੂਰਤ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਪਾਯਾ॥

Adh Purakh Adhaes Kar Safal Moorath Gur Dharasan Paya||

He bows before primeval Purusa (God) and becomes blessed after having the sight of such a Guru.

ਪਰਦਖਨਾ ਡੰਡਉਤ ਕਰ ਮਸਤਕ ਚਰਣ ਕਮਲ ਗੁਰ ਲਾਯਾ॥

Paradhakhana Ddanddouth Kar Masathak Charan Kamal Gur Laya||

After circumambulation he bows on the lotus feet of Guru.

ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਦਇਆਲ ਹੋਇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਚੁ ਮੰਤ੍ਰ ਸੁਣਾਯਾ॥

Sathigur Purakh Dhaeial Hoe Vahiguroo Sach Manthr Sunaya||

Becoming kind, the Guru recites true mantra Vaheguru for him.

ਸਚ ਰਾਸ ਰਹਿਰਾਸ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਜਗ ਪੈਰੀਂ ਪਾਯਾ॥

Sach Ras Rehiras Dhae Paireen Pai Jag Paireen Paya||

The Sikh with his capital of devotion falls at the feet of Guru and the whole world bows at his feet.

ਕਾਮ ਕਰੋਧ ਵਿਰੋਧ ਹਰ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਕਾਰ ਤਜਾਯਾ॥

Kam Karodhh Virodhh Har Lobh Moh Ahankar Thajaya||

God (the Guru) eradicates his lust, anger and resistance and gets his greed, infatuation and ego erased.

ਸਤ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਦਾਨ ਨਾਮ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦ੍ਰਿੜਾਯਾ॥

Sath Santhokh Dhaeia Dhharam Dhan Nam Eishanan Dhrirraya||

Instead, the Guru makes him practise truth, contentment, dharma, name, charity and ablution.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਲੈ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਦਾਯਾ ॥੩॥

Gur Sikh Lai Gur Sikh Sadhaya ||a||

Adopting the teachings of the Guru, the individual is called a Sikh of the Guru.