. Shabad : Kot Bisun Keene Avuthaar -ਕੋਟਿ ਬਿਸਨ ਕੀਨੇ ਅਵਤਾਰ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Kot Bisun Keene Avuthaar
ਕੋਟਿ ਬਿਸਨ ਕੀਨੇ ਅਵਤਾਰ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bhaira-o on Page 136
in Section 'Tere Kuvan Kuvan Gun Keh Keh Gava' of Amrit Keertan Gutka.

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bhairo Mehala 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਬਿਸਨ ਕੀਨੇ ਅਵਤਾਰ ॥

Kott Bisan Keenae Avathar ||

He created millions of incarnations of Vishnu.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾ ਕੇ ਧ੍ਰਮਸਾਲ ॥

Kott Brehamandd Ja Kae Dhhramasal ||

He created millions of universes as places to practice righteousness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਮਹੇਸ ਉਪਾਇ ਸਮਾਏ ॥

Kott Mehaes Oupae Samaeae ||

He created and destroyed millions of Shivas.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੇ ਜਗੁ ਸਾਜਣ ਲਾਏ ॥੧॥

Kott Brehamae Jag Sajan Laeae ||1||

He employed millions of Brahmas to create the worlds. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਐਸੋ ਧਣੀ ਗੁਵਿੰਦੁ ਹਮਾਰਾ ॥

Aiso Dhhanee Guvindh Hamara ||

Such is my Lord and Master, the Lord of the Universe.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਗੁਣ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Baran N Sako Gun Bisathhara ||1|| Rehao ||

I cannot even describe His Many Virtues. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਜਾ ਕੈ ਸੇਵਕਾਇ ॥

Kott Maeia Ja Kai Saevakae ||

Millions of Mayas are His maid-servants.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਜੀਅ ਜਾ ਕੀ ਸਿਹਜਾਇ ॥

Kott Jeea Ja Kee Sihajae ||

Millions of souls are His beds.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੯
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਉਪਾਰਜਨਾ ਤੇਰੈ ਅੰਗਿ ॥

Kott Ouparajana Thaerai Ang ||

Millions of universes are the limbs of His Being.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਭਗਤ ਬਸਤ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ॥੨॥

Kott Bhagath Basath Har Sang ||2||

Millions of devotees abide with the Lord. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਕਰਤ ਨਮਸਕਾਰ ॥

Kott Shhathrapath Karath Namasakar ||

Millions of kings with their crowns and canopies bow before Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਠਾਢੇ ਹੈ ਦੁਆਰ ॥

Kott Eindhr Thadtae Hai Dhuar ||

Millions of Indras stand at His Door.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਮਾਹਿ ॥

Kott Baikunth Ja Kee Dhrisattee Mahi ||

Millions of heavenly paradises are within the scope of His Vision.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਨਾਮ ਜਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾਹਿ ॥੩॥

Kott Nam Ja Kee Keemath Nahi ||3||

Millions of His Names cannot even be appraised. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਪੂਰੀਅਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਨਾਦ ॥

Kott Pooreeath Hai Ja Kai Nadh ||

Millions of celestial sounds resound for Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਅਖਾਰੇ ਚਲਿਤ ਬਿਸਮਾਦ ॥

Kott Akharae Chalith Bisamadh ||

His Wondrous Plays are enacted on millions of stages.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਸਕਤਿ ਸਿਵ ਆਗਿਆਕਾਰ ॥

Kott Sakath Siv Agiakar ||

Millions of Shaktis and Shivas are obedient to Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਜੀਅ ਦੇਵੈ ਆਧਾਰ ॥੪॥

Kott Jeea Dhaevai Adhhar ||4||

He gives sustenance and support to millions of beings. ||4||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਤੀਰਥ ਜਾ ਕੇ ਚਰਨ ਮਝਾਰ ॥

Kott Theerathh Ja Kae Charan Majhar ||

In His Feet are millions of sacred shrines of pilgrimage.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੦
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਪਤ ਨਾਮ ਚਾਰ ॥

Kott Pavithr Japath Nam Char ||

Millions chant His Sacred and Beautiful Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਪੂਜਾਰੀ ਕਰਤੇ ਪੂਜਾ ॥

Kott Poojaree Karathae Pooja ||

Millions of worshippers worship Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਬਿਸਥਾਰਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ॥੫॥

Kott Bisathharan Avar N Dhooja ||5||

Millions of expanses are His; there is no other at all. ||5||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਮਹਿਮਾ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਹੰਸ ॥

Kott Mehima Ja Kee Niramal Hans ||

Millions of swan-souls sing His Immaculate Praises.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਉਸਤਤਿ ਜਾ ਕੀ ਕਰਤ ਬ੍ਰਹਮੰਸ ॥

Kott Ousathath Ja Kee Karath Brehamans ||

Millions of Brahma's sons sing His Praises.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਪਰਲਉ ਓਪਤਿ ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ॥

Kott Paralo Oupath Nimakh Mahi ||

He creates and destroys millions, in an instant.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਗੁਣਾ ਤੇਰੇ ਗਣੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥੬॥

Kott Guna Thaerae Ganae N Jahi ||6||

Millions are Your Virtues, Lord - they cannot even be counted. ||6||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਗਿਆਨੀ ਕਥਹਿ ਗਿਆਨੁ ॥

Kott Gianee Kathhehi Gian ||

Millions of spiritual teachers teach His spiritual wisdom.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਧਿਆਨੀ ਧਰਤ ਧਿਆਨੁ ॥

Kott Dhhianee Dhharath Dhhian ||

Millions of meditators focus on His meditation.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੨੯
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਤਪੀਸਰ ਤਪ ਹੀ ਕਰਤੇ ॥

Kott Thapeesar Thap Hee Karathae ||

Millions of austere penitents practice austerities.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੩੦
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਮੁਨੀਸਰ ਮੁੋਨਿ ਮਹਿ ਰਹਤੇ ॥੭॥

Kott Muneesar Muon Mehi Rehathae ||7||

Millions of silent sages dwell in silence. ||7||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੩੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਅਵਿਗਤ ਨਾਥੁ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ॥ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

Avigath Nathh Agochar Suamee || Poor Rehia Ghatt Antharajamee ||

Our Eternal, Imperishable, Incomprehensible Lord and Master, the Inner-knower, the Searcher of hearts, is permeating all hearts.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੩੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਜਤ ਕਤ ਦੇਖਉ ਤੇਰਾ ਵਾਸਾ ॥

Jath Kath Dhaekho Thaera Vasa ||

Wherever I look, I see Your Dwelling, O Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੩੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕੀਓ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥੮॥੨॥੫॥

Naanak Ko Gur Keeou Pragasa ||8||2||5||

The Guru has blessed Nanak with enlightenment. ||8||2||5||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੬ ਪੰ. ੩੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev