. Vaaran Bhai Gurdas:- Vaar1-Pauri7-ਤਥਾਚ-As Aboveਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ :-SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Bhai Gurdas Vaaran

As Above
ਤਥਾਚ

  
Vaar Index
Displaying Vaar 1, Pauri 7 of 49

ਕਲਿਜੁਗ ਚਉਥਾ ਥਾਪਿਆ ਸੂਦ੍ਰ ਬਿਰਤਿ ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤਾਈ।

Kalijugu Chauthaa Daapiaa Soodr Birati Jag Mahi Varataaee |

Kalijug became prevalent as the fourth age in which the low instincts gripped the whole world.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੧


ਕਰਮ ਸੁ ਰਿਗਿ ਜੁਜਰ ਸਿਆਮ ਕੇ ਕਰੇ ਜਗਤੁ ਰਿਦਿ ਬਹੁ ਸੁਕਚਾਈ।

Karam Su Rigi Jujar Siaam Kay Karay Jagatu Ridi Bahu Sukachaaee |

People became resultant in performing of the duties enjoined in the Rig, Yajur and Samaveda.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੨


ਮਾਹਿਆ ਮੋਹੀ ਮੇਦਨੀ ਕਲਿ ਕਲਿ ਵਾਲੀ ਸਭਿ ਭਰਮਾਈ।

Maaiaa Mohee Maydanee Kali Kalivaalee Sabhi Bharamaaee |

The entire earth got enticed by mammon and the antics of the Kalijug put everyone into delusion.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੩


ਉਠੀ ਗਿਲਾਨਿ ਜਗਤ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਜਲੈ ਲੁਕਾਈ।

Uthhee Gilaani Jagatri Vichi Haumai Andari Jalai Lukaaee |

Hatred and degeneracy engrossed the people and ego burnt oneand all.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੪


ਕੋਇ ਨਾ ਕਿਸੈ ਪੂਜਦਾ ਊਚ ਨੀਚ ਸਭਿ ਗਤਿ ਬਿਸਰਾਈ।

Koi N Kisai Poojadaa Ooch Neech Sabhi Gati Bisaraaee |

Nobody now worships anyone and the sense of respect for the younger and elder has vanished into thin air.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੫


ਭਏ ਬਿਅਦਲੀ ਪਾਤਸਾਹ ਕਲਿ ਕਾਤੀ ਉਮਰਾਇ ਕਸਾਈ।

Bhaay Biadalee Paatsaah Kali Kaatee Umaraai Kasaaee |

In this cutter age the emporers are tyrants and their satraps butchers.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੬


ਰਹਿਆ ਤਪਾਵਸੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗੀ ਚਉਥੇ ਜੁਗਿ ਜੋ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਈ।

Rahiaa Tapaavasu Trihu Jugee Chauday Jugi Jo Dayi Su Paaee |

The justice of three ageshas become extinct and now whosoever gives something (as bribe) gets (justice?).

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੭


ਕਰਮ ਭ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭਿ ਭਈ ਲੋਕਾਈ ॥੭॥

Karam Bhrisati Sabhi Bhaee |okaaee ||7 ||

The mankind has become wanting in dexterity of action.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੭ ਪੰ. ੮


  
Vaar Index
Displaying Vaar 1, Pauri 7 of 49