The celebates and virtuous etc.
ਜਤੀ ਸਤੀ ਆਦਿਕ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 12, Pauri 12 of 20
ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀਆ ਜਤ ਸਤ ਜੁਗਤਿ ਸੰਤੋਖ ਨ ਜਾਤੀ।
Jatee Satee Santokheeaa Jat Sat Jugati Santokh N Jaatee |
So called celibates, virtuous and contented ones have also not understood contentment, the actual technique of celibacy and other virtues.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੧
ਸਿਧ ਨਾਥੁ ਬਹੁ ਪੰਥ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਕਰਨਿ ਕਰਮਾਤੀ।
Sidh Naathhu Bahu Panthh Kari Haumai Vichi Karani Karamaatee |
The siddhas and naths controlled by ego and divided into many sects roam hither and thither showing miraculous feats.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੨
ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਿ ਖਹਿ ਖਹਿ ਮਰਦੇ ਭਰਮਿ ਭਰਾਤੀ।
Chaari Varan Sansaar Vichi Khahi Khahi Maraday Bharami Bharaatee |
All the four varnas in the world going astray in delusions are clashing with one another.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੩
ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਹੋਇ ਵਰਤਿਆ ਬਾਰਹ ਵਾਟ ਉਚਾਟ ਜਮਾਤੀ।
Chhia Darasan Hoi Varatiaa Baarah Vaat Uchaat Jamaatee |
Under the aegis of the six Shastras, yogis have adopted twelve ways and becoming indifferent to the world have gone away from its responsibilities.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੪
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਰਨ ਅਵਰਨ ਹੋਇ ਰੰਗ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੋਲ ਸੁਹਾਤੀ।
Guramukhi Varan Avaran Hoi Rang Surang Tanbol Suvaatee |
Gurmukh, who is beyond varnas and its further denominations, is like the betel leaf, which out of various colours adopts one steadfast colour (red) of all the virtues.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੫
ਛਿਅ ਰੁਤਿ ਬਾਰਹ ਮਾਹ ਵਿਚਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਸਨੁ ਸੁਝ ਸੁਝਾਤੀ।
Chhia Ruti Baarah Maah Vichi Guramukhi Darasanu Sujh Sujhaatee |
In the six seasons and twelve months as and when the gurmukh is visualized, he enlightens all like the sun of knowledge.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੬
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਿਰਮ ਪਿਰਾਤੀ ॥੧੨॥
Guramukhi Sukh Fal Piram Piraatee ||12 ||
The delightful fruit for gurmukhs is his love for the Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੭