The infinity
ਬੇਅੰਤਤਾ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 13, Pauri 11 of 25
ਇਕ ਕਵਾਉ ਪਸਾਉ ਕਰਿ ਓਅੰਕਾਰ ਸੁਣਾਇਆ।
Ik Kavaau Pasaau Kari Aoankaaru Sunaaiaa |
From one resonance the Oankar-Braham created the whole universe.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੧
ਓਅੰਕਾਰ ਅਕਾਰ ਲਖ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬਣਾਇਆ।
Aoankaari Akaar Lakh Brahamand Banaaiaa |
The very Oankar assumed the form of millions of universes.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੨
ਪੰਜ ਤਤ ਉਤਪਤਿ ਲਖ ਤ੍ਰੈ ਲੋਅ ਸੁਹਾਇਆ।
Panji Tatu Utapati Lakh Trai |oa Suhaaiaa |
Five elements were created, myriads of productions were made and all the three worlds were adorned.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੩
ਜਲਿ ਥਲਿ ਗਿਰਿ ਤਰਵਰ ਸਫਲ ਦਰੀਆਵ ਚਲਾਇਆ।
Jalidali Giri Taravar Safal Dareeaav Chalaaiaa |
He created water, earth, mountains, trees and made the holy rivers flow.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੪
ਲਖ ਦਰੀਆਉ ਸਮਾਉ ਕਰਿ ਤਿਲ ਤੁਲ ਨ ਤੁਲਾਇਆ।
lakh Dareeaau Samaau Kari Til Tul N Tulaaiaa |
He created great oceans that subsume in them myriads of rivers.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੫
ਕੁਦਰਤਿ ਇਕ ਅਤੋਲਵੀ ਲੇਖਾ ਨ ਲਿਖਾਇਆ।
Kudarati Ik Atolavee Laykhaa N |ikhaaiaa |
A fraction of their grandeur cannot be explained. Only nature is infinite whose expanse cannot be counted.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੬
ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮ ਨ ਜਾਣੀਐ ਕਾਦਰੁ ਕਿਨਿ ਪਾਇਆ ॥੧੧॥
Kudarati Keem N Jaaneeai Kaadaru Kini Paaiaa ||11 ||
When nature is unknowable how could its creator be known?
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੭