ਲਖ ਪਾਰਸ ਲਖ ਪਾਰਜਾਤ ਲਖ ਲਖਮੀ ਜੋੜੀ।

lakh Paaras Lakh Paarijaat Lakh Lakhamee Jorhee |

Philosopher’s stones, wish fulfilling trees and many varieties of wealth are collected;

ਲਖ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਕਾਮਧੇਨ ਚਤੁਰੰਗ ਚਮੋੜੀ।

lakh Chintaamani Kaamadhynu Chaturang Chamorhee |

Myriads of fabulous gems supposed to yield anything desired and wish fulfilling cows are also added to all this;

ਮਾਣਕ ਮੋਤੀ ਹੀਰਿਆ ਨਿਰਮੋਲ ਮਹੋੜੀ।

Maanak Motee Heeriaa Niramol Marorhee |

Again invaluable jewels, pearls and diamonds are kept with all this;

ਲਖ ਕਵਿਲਾਸ ਸੁਮੇਰੁ ਲਖ ਲਖ ਰਾਜ ਬਹੋੜੀ।

lakh Kavilaas Sumayru Lakh Lakh Raaj Bahorhee |

Myriads of kailas and Sumer mountains are also gathered together;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਿਰਮ ਰਸ ਮੁਲੁ ਅਮੁਲੁ ਸੁਥੋੜੀ ॥੯॥

Guramukhi Sukh Fal Piram Rasu Mulu Amulu Sudorhee ||9 ||

Even then they all have no standing at all before the invaluable elixir of love of the gurmukhs.