Invocation
ਮੰਗਲਾ ਚਰਣ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 18, Pauri 1 of 23
ਇਕ ਕਵਾਉ ਪਸਾਉ ਕਰਿ ਓਅੰਕਾਰ ਅਨੇਕ ਅਕਾਰਾ।
Ik Kavaau Pasaau Kari Aoankaar Anayk Akaaraa |
By one bang, the Oankar created and spread myriad of forms.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੧
ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਧਰਤਿ ਅਗਾਸਿ ਨਿਵਾਸੁ ਵਿਥਾਰਾ।
Paunu Paanee Baysantaro Dharati Agaasi Nivaasu Vidaaraa |
He extended His self in the form of air, water, fire, earth and sky etc.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੨
ਜਲ ਥਲ ਤਰਵਰ ਪਰਬਤਾਂ ਜੀਅ ਜੰਤ ਅਗਣਤ ਅਪਾਰਾ।
Jal Thhal Taravar Prabataan Jeea Jant Aganat Apaaraa |
He created water, land, trees, mountains and many biotic communities.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੩
ਇਕੁ ਵਰਭੰਡੁ ਅਖੰਡੁ ਹੈ ਲਖ ਵਰਭੰਡ ਪਲਕ ਪਲਕਾਰਾ।
Iku Varabhandu Akhandu Hai Lakh Varabhand Palak Prakaaraa |
That supreme creator Himself is indivisible and in one wink of an eye can create millions of universes.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੪
ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮ ਨ ਜਾਣੀਐ ਕੇਵਡੁ ਕਾਦਰੁ ਸਿਰਜਣ ਹਾਰਾ।
Kudarati Keem N Jaaneeai Kayvadu Kaadaru Sirajanahaaraa |
When boundaries of His creation are unknowable, how can the expanse of that Creator be known?
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੫
ਅੰਤੁ ਬਿਅੰਤ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰਾ ॥੧॥
Antu Biantu N Paaraavaaraa ||1 ||
No end is there of His extremes; they are infinite.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੬