Love of a disciple
ਚੇਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਖੇ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 20, Pauri 14 of 21
ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਧਿਆਨੁ ਧਰਾਇਆ।
Satigur Darasanu Daykhi Dhiaanu Dharaaiaa |
Having the sight of the true Guru, the Sikh of the Guru concentrates upon Him.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੧
ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਵੀਚਾਰਿ ਗਿਆਨੁ ਕਮਾਇਆ।
Satigur Sabadu Veechaari Giaanu Kamaaiaa |
Pondering upon the word of true Guru he cultivates knowledge.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੨
ਚਰਣ ਕਵਲ ਗੁਰ ਮੰਤੁ ਚਿਤਿ ਵਸਾਇਆ।
Charan Kaval Gur Mantu Chiti Vasaaiaa |
He keeps to his heart the mantra and the lotus feet of Guru.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੩
ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵ ਕਮਾਇ ਸੇਵ ਕਰਾਇਆ।
Satigur Sayv Kamaai Sayv Karaaiaa |
He serves the true Guru and consequently makes the whole world serve him.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੪
ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਪਰਚਾਇ ਜਗ ਪਰਚਾਇਆ।
Gur Chaylaa Prachaai Jag Prachaaiaa |
The Guru loves disciple and disciple makes the whole world happy.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੫
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਛਾਇਆ ॥੧੪॥
Guramukhi Panthhu Chalaai Nij Ghari Chhaaiaa ||14 ||
This way, that disciple creates a religion of the Gurmukhs and situates in his own self.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੬