With loving devotion, all is futile
ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰਚੇ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 21, Pauri 9 of 20
ਲਖ ਸਾਹਿਬਿ ਸਿਰਦਾਰ ਆਵਣ ਜਾਵਣੇ।
lakh Saahibi Siradaar Aavan Jaavanay |
Many masters and leaders come and go.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੧
ਲਖ ਵਡੇ ਦਰਬਾਰ ਬਣਤ ਬਣਾਵਣੇ।
lakh Vaday Darabaar Banat Banaavanay |
Many majestic courts exist and their stores are so full of wealth
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੨
ਦਰਬ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ਗਣਤ ਗਣਾਵਣੇ।
Darab Bharay Bhandaar Ganat Ganaavanay |
that continuous counting goes on there (to avoid any deficiency).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੩
ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰ ਬਿਰਦ ਸਦਾਵਣੇ।
Pravaarai Saadhar Birad Sadaavanay |
Many becoming helping hand to many families are sticking to their words and protect their reputation.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੪
ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਕਾਰ ਧੋਹ ਕਮਾਵਣੇ।
Lobh Moh Ahankaar Dhoh Kamaavanay |
Many, controlled by greed, infatuation and ego, go on swindling and cheating.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੫
ਕਰਦੇ ਚਾਰੁ ਵੀਚਾਰਿ ਦਹਦਿਸਿ ਧਾਵਣੇ।
Karaday Chaaru Veechaari Dah Disi Dhaavanay |
Many are there who talking and discoursing sweetly wander in all the ten directions.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੬
ਲਖ ਲਖ ਬੁਜਰਕਵਾਰ ਮਨ ਪਰਚਾਵਣੇ ॥੯॥
lakh Lakh Bujarakavaar Man Prachaavanay ||9 ||
Millions are old people who are still swinging their mind in the hopes and desires.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੭