ਸਤਿਗੁਰ ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਆਪੁ ਗਵਾਵਣਾ।

Satigur Pairee Paai Aapu Gavaavanaa |

Bowing at the feet of the true Guru, they shed their sense of ego.

ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਪਰਚਾਇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਵਣਾ।

Gur Chaylaa Prachaai Manu Pateeaavanaa |

As disciples, they please the Guru and the heart of the Gum becomes happy.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਵਣਾ।

Guramukhi Sahaji Subhaai N Alakh Lakhaavanaa |

The gurmukh realises the imperceptible Lord spontaneously.

ਗੁਰਸਿਖ ਤਿਲ ਨ ਤਮਾਇ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣਾ।

Gurasikh Til N Tamaai Kaar Kamaavanaa |

The Sikh of Guru has no greed at all and he earns his livelihood by the labour of his hands.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲਾਇ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵਣਾ।

Sabad Suratilivlaai Hukamu Manaavanaa |

Merging his consciousness into the word he obeys the commands of the Lord.

ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਲੰਘਾਇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਜਾਵਣਾ।

Veeh Ikeeh Laghaai Nij Ghari Jaavanaa |

Crossing beyond the worldly illusions he abides in his own real self.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲ ਪਾਇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਾ ॥੧੧॥

Guramukhi Sukh Fal Paai Sahaji Samaavanaa ||11 ||

This way, the gurmukhs having attained the pleasure fruit absorb themselves in equipoise.