ਹਰਖਹੁ ਸੋਗਹੁ ਬਾਹਰਾ ਹਰਣ ਭਰਣ ਸਮਰਥੁ ਸਰੰਦਾ।

Harakhahu Sogahu Baaharaa Haran Bharan Samaradu Sarandaa |

Beyond pleasures and sorrows he is creator, sustainer and destroyer.

ਰਸ ਕਸ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖਿ ਵਿਚਿ ਰਾਗ ਰੰਗ ਨਿਰਲੇਪੁ ਰਹੰਦਾ।

Ras Kas Roop N Raykhi Vichi Raag Rang Niralaypu Rahandaa |

He is away from enjoyments, repulsions, forms and even being amidst festivities, he remains detached and stabilized.

ਗੋਸਟਿ ਗਿਆਨ ਅਗੋਚਰਾ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਨ ਛੰਦਾ।

Gosati Giaan Agocharaa Budhi Bal Bachan Bibayk N Chhandaa |

Unapproable through discussions, he is beyond the powers of intellect, speech; wisdom and praise.

ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੁਰੁ ਹਰਿਗੋਵਿੰਦੁ ਸਦਾ ਵਿਗਸੰਦਾ।

Gur Govindu Govindu Guru Harigovindu Sadaa Vigasandaa |

Accepting Guru,(Arjan Dev) as God and God as Guru, Hargobind (the Guru)remains ever elated.

ਅਚਰਜ ਨੋ ਅਚਰਜ ਮਿਲੈ ਵਿਸਮਾਦੈ ਵਿਸਮਾਦ ਮਿਲੰਦਾ।

Acharaj No Acharaj Milai Visamaadai Visamaad Miladaa |

Being full of wonder he is absorbed in the supreme :Wonder and thus being awe inspired he remains immersed in supreme rapture , rapture.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗਿ ਚਲਣਾ ਖੰਡੇ ਧਾਰ ਕਾਰ ਨਿਬਹੰਦਾ।

Guramukhi Maaragi Chalanaa Khanday Dhaar Kaar Nibahandaa |

Moving on the way of gurmukhs is like treading on the edge of sword.

ਗੁਰ ਸਿਖਿ ਲੈ ਗੁਰ ਸਿਖੁ ਚਲੰਦਾ ॥੨੧॥

Gur Sikh Lai Gur Sikhu Chaladaa ||21 ||

Accepting the teachings of the Guru, the disciple adopts them in his life.