ਏਕੰਕਾਰ ਅਕਾਰ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਨਾਉ ਸਦਵਾਇਆ।

Aykankaar Akaaru Kari Guru Govindu Naau Sadavaaiaa |

The formless Brahm assuming (human) form has got himself called Guru (Har) Gobind.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰਗੁਣ ਸਰਗੁਣ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ।

Paarabrahamu Pooran Brahamu Niragun Saragun Alakhu Lakh Aaiaa |

Assuming form and being formless at the same time, the transcendental perfect Brahm has made His unmanifest form manifest.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਆਰਾਧਿਆ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹੋਇ ਅਛਲੁ ਛਲਾਇਆ।

Saadhsangati Aaraadhiaa Bhagati Vachhalu Hoi Achhalu Chhalaaiaa |

The holy congregation adored Him; and being in love with the devotees He, the undeceivable, got deluded (and became manifest in the form of Guru).

ਓਅੰਕਾਰ ਅਕਾਰ ਕਰਿ ਇਕ ਕਵਾਉ ਪਸਾਉ ਪਸਾਇਆ।

Aoankaar Akaar Kari Iku Kavaau Pasaau Pasaaiaa |

The Maar assuming form created the whole world by His one commanding vibration.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਵਿਚਿ ਰਖਿਓਨੁ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡੁ ਕਰੋੜਿ ਸਮਾਇਆ।

Rom Rom Vichi Rakhiaonu Kari Brahamandu Karorhi Samaaiaa |

In His each trichome He contained millions of universes.

ਸਾਧ ਜਨਾ ਗੁਰ ਚਰਨ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

Saadh Janaa Gur Charan Dhiaaiaa ||1 ||

The sadhus adore the Lord in the form of the Guru's feet.