Conduct in the Kaliyug
ਕਲਿਜੁਗ ਦਾ ਧਰਮ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 26, Pauri 8 of 35
ਸਤਿਜੁਗਿ ਸਤਿ ਤ੍ਰੇਤੈ ਜੁਗਾ ਦੁਆਪਰਿ ਪੂਜਾ ਬਹਲੀ ਘਾਲਾ।
Satijugi Sati Traytai Jugaa Duaapari Poojaa Bahalee Ghaalaa |
In satyug the truth, in treta and dvapar worship and ascetice discipline were in vogue.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੧
ਕਲਿਜੁਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਉ ਲੈ ਪਾਰਿ ਪਵੈ ਭਵਜਲ ਭਰਨਾਲਾ।
Kalijugi Guramukhi Naaun Lai Paari Pavai Bhavajal Bharanalaa |
The gurmukhs, in kaliyug go across the world-ocean by repeating the name of the Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੨
ਚਾਰਿ ਚਰਣ ਸਤਿਜੁਗੈ ਵਿਚਿ ਤ੍ਰੇਤੈ ਚਉਥੈ ਚਰਣ ਉਕਾਲਾ।
Chaari Charan Satijugai Vichi Traytai Chaudai Charan Ukaalaa |
Dharma had four feet in the satyug but in treta, the fourth foot of dharma was made cripple.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੩
ਦੁਆਪੁਰਿ ਹੋਏ ਪੈਰ ਦੁਇ ਇਕਤੈ ਪੈਰ ਧਰੰਮੁ ਦੁਖਾਲਾ।
Duaapuri Hoay Pair Dui Ikatai Pair Dharanmu Dukhaalaa |
In dvapar only two feet of dharma survived and in kaliyug the dharma stands only on one foot to undergo the sufferings.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੪
ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣੈ ਜਾਣਿ ਕੈ ਬਿਨਉ ਕਰੈ ਕਰਿ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਾ।
Maanu Nimaanai Jaani Kai Binau Karai Kari Nadari Nihaalaa |
Considering the Lord as the strength of the powerless ones, it (dharma) started praying for the liberation through the grace of the Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੫
ਗੁਰੁ ਪੂਰੈ ਪਰਗਾਸੁ ਕਰਿ ਧੀਰਜੁ ਧਰਮ ਸਚੀ ਧਰਮਸਾਲਾ।
Gur Poorai Pragaasu Kari Dheeraju Dharam Sachee Dharamasaalaa |
The Lord manifesting in the form of the perfect Gum created the true abode of fortitude and the dharma.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੬
ਆਪੇ ਖੇਤ ਆਪੇ ਰਖਵਾਲਾ ॥੮॥
Aapay Khaytu Aapay Rakhavaalaa ||8 ||
Himself is the field (of creation) and Himself its protector.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੬ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੭