ਹਰਿ ਚੰਦਉਰੀ ਨਗਰ ਵਾਂਗੁ ਕੂੜੁ ਸਚੁ ਪਰਗਟੁ ਪਾਹਾਰਾ।

Hari Chandauree Nagar Vaangu Koorhu Sachu Pragatu Paahaaraa |

The falsehood is like imaginary city in the sky whereas the truth is like manifest world.

ਨਦੀ ਪਛਾਵਾਂ ਮਾਣਸਾ ਸਿਰ ਤਲਵਾਇਆ ਅੰਬਰੁ ਤਾਰਾ।

Nadee Pachhaavaan Maanasaa Sir Talavaaiaa Anbaru Taaraa |

Falsehood is like the shadow of men in the river, where the image of trees, stars is inverted.

ਧੂਅਰੁ ਧੁੰਧੂਕਾਰੁ ਹੋਇ ਤੁਲਿ ਨ ਘਣਹਰਿ ਵਰਸਣ ਹਾਰਾ।

Dhooaru Dhundhookaaru Hoi Tuli N Ghanahari Varasanahaaraa |

Smoke also creates mist but this darkness is not similar to the darkness caused by rain clouds.

ਸਾਉ ਨ ਸਿਮਰਣਿ ਸੰਕਰੈ ਦੀਪਕ ਬਾਝੁ ਨ ਮਿਟੈ ਅੰਧਾਰਾ।

Saau N Simarani Sankarai Deepak Baajhu N Mitai Andharaa |

As remembrance of sugar does not bring forth the sweet taste, the darkness cannot be dispelled without lamp.

ਲੜੇ ਨ ਕਾਗਲਿ ਲਿਖਿਆ ਚਿਤੁ ਚਿਤੇਰੇ ਸੈ ਹਥੀਆਰਾ।

Larhay N Kaagali |ikhiaa Chitu Chitayray Sai Hatheeaaraa |

The warrior can never fight adopting the weapons printed on paper.

ਸਚੁ ਕੂੜੁ ਕਰਤੂਤਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥੮॥

Sachu Koorhu Karatooti Veechaaraa ||8 ||

Such are the actions of the truth and the falsehood.