Cure for duality
ਦੁਬਾਜਰਾ ਪਨੇ ਦਾ ਇਲਾਜ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 33, Pauri 22 of 22
ਜਿਉ ਮਣਿ ਕਾਲੇ ਸਪ ਸਿਰਿ ਹਸਿਹਸਿ ਰਸਿਰਸਿ ਦੇਇ ਨ ਜਾਣੈ।
Jiu Mani Kaalay Sap Siri Hasi Hasi Rasi Rasi Dayi N Jaanai |
The snake has jewel in its head but it knows not to yield it willingly i.e. for getting it, it has to be killed..
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੧
ਜਾਣੁ ਕਥੂਰੀ ਮਿਰਗ ਤਨਿ ਜੀਵਦਿਆਂ ਕਿਉ ਕੋਈ ਆਣੈ।
Jaanu Kathhooree Mirag Tani Jeevadiaan Kiun Koee Aanai |
Likewise how can the musk of a deer be obtained while it is alive.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੨
ਆਰਣਿ ਲੋਹਾ ਤਾਈਐ ਘੜੀਐ ਜਿਉਂ ਵਗਦੇ ਵਾਦਾਣੈ।
Aarani |ohaa Taaeeai Gharheeai Jiu Vagaday Vaadaanai |
The furnace, only heats the iron, but a desired and fixed shape is given to iron only by hammering it.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੩
ਸੂਰਣੁ ਮਾਰਣਿ ਸਾਧੀਐ ਖਾਹਿ ਸਲਾਹਿ ਪੁਰਖ ਪਰਵਾਣੈ।
Sooranu Maarani Saadheeai Khaahi Salaahi Purakh Pravaanai |
Tuberous root yam becomes acceptable to the eaters and praised only after it has been refined with spices.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੪
ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ ਕਥੁ ਮਿਲਿ ਚੂਨੇ ਰੰਗ ਸੁਰੰਗ ਸਿਞਾਣੈ।
Paan Supaaree Kathhu Mili Choonay Rangu Surangu Siaanai |
Betal leaf, betelnut, catechu and lime, when mixed together are identified by the beautiful colour of the mixture..
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੫
ਅਉਖਧੁ ਹੋਵੈ ਕਾਲਕੂਟੁ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲਨਿ ਵੈਦ ਸੁਜਾਣੈ।
Aukhadhu Hovai Kaalakootu Maari Jeevaalani Vaid Sujaanai |
Poison in the hands of a physician becomes a medicine and animates the dead ones.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੬
ਮਨੁ ਪਾਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸਿ ਆਣੈ ॥੨੨॥੩੩॥
Manu Paaraa Guramukhi Vasi Aanai ||22 ||33 ||taytee ||
Unstable mercurial mind can be controlled by gurmukh alone.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੩ ਪਉੜੀ ੨੨ ਪੰ. ੭