ਦੁਖੋ ਦੁਖੁ ਦੁਬਾਜਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਫਿਰੈ ਪਰਾਈ ਖਚੈ।

Dukho Dukhu Dubaajaree Ghari Ghari Firai Praaee Khachai |

Similarly a double-talker like a prostitute engrossed in other's homes moves from door to door.

ਅਗੋ ਹੋਇ ਸੁਹਾਵਣੀ ਮੁਹਿ ਡਿਠੈ ਮਾਣਸ ਚਹਮਚੈ।

Agai Hoi Suhaavanee Muhi Dithhai Maanas Chahamachai |

At first she looks pretty and men are pleased to see her face

ਪਿਛਹੁ ਦੇਖਿ ਡਰਾਵਣੀ ਇਕੋ ਮੁਹੁ ਦੁਹੁ ਜਿਨਸਿ ਵਿਰਚੈ।

Pichhahu Daykhi Daraavanee Iko Muhu Duhu Jinasi Virachai |

but later she is found to be dreadful because her single face possesses two images.

ਖੇਹਿ ਪਾਇ ਮੁਹੁ ਮਾਂਜੀਐ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਮੈਲੁ ਭਰੈ ਰੰਗਿ ਕਚੈ।

Khayhi Paai Muhu Maanjeeai Firi Firi Mailu Rangi Kachai |

Even cleaned with ashes, such double-faced mirror becomes filthy again.

ਧਰਮਰਾਇ ਜਮੁ ਇਕੁ ਹੈ ਧਰਮੁ ਅਧਰਮੁ ਨ ਭਰਮ ਪਰਚੈ।

Dharamaraai Jamu Iku Hai Dharamu Adhramu N Bharamu Prachai |

Yama, the Lord of dharma is one; he accepts dharma but does not get pleased by the delusions of wickedness.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਇ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਸਚੈ ॥੩॥

Guramukhi Jaai Milai Sachu Sachai ||3 ||

Truthful gurmukhs ultimately attain the truth.