ਪੁਤੁ ਜਣੇ ਜੇ ਵੇਸੁਆ ਨਾਨਕਿ ਦਾਦਕਿ ਨਾਉ ਨ ਕੋਈ।

Putu Janay Jay Vaysuaa Naanaki Daadaki Naaun N Koee |

If she gives birth to a son, he carries no maternal or paternal name with hint

ਨਰਕਿ ਸਵਾਰਿ ਸੀਗਾਰਿਆ ਰਾਗ ਰੰਗ ਛਲਿ ਛਲੈ ਛਲੋਈ।

Naraki Savaari Seegaariaa Raag Rang Chhali Chhalai Chhaloee |

She is a decorated and ornamental hell which deceives people by loving apparent charm and grace.

ਘੰਡਾਹੇੜੁ ਅਹੇੜੀਆਂ ਮਾਣਸ ਮਿਰਗ ਵਿਣਾਹੁ ਸਥੋਈ।

Ghandaahayrhu Ahayrheeaan Maanas Mirag Vinaahu Sathhoee |

As the hunter's pipe attractes the deer, so do the songs of a prostitute allure men to their destruction.

ਏਥੈ ਮਰੈ ਹਰਾਮ ਹੋਇ ਅਗੈ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਨ ਢੋਈ।

Aydai Marai Haraam Hoi Agai Daragah Milai N Ddhoee |

Here in this world she dies an evil death and hereafter obtains no enterance into God's court.

ਦੁਖੀਆ ਦੁਸਟੁ ਦੁਬਾਜਰਾ ਜਾਣ ਰੁਪਈਆ ਮੇਖੀ ਸੋਈ।

Dukheeaa Dusatu Dubaajaraa Jaan Rupaeeaa Maykhee Soee |

Similar to her, who adheres not to one person the double-talker cunningly following two religious masters is always unhappy and like a fake rupee is exposed at the counter.

ਵਿਗੜੈ ਆਪਿ ਵਿਗਾੜੈ ਲੋਈ ॥੯॥

Vigarhai Aapi Vigaarhai |oee ||9 ||

Ruined himself he ruins others.