ਨਚਣੁ ਨਚਿ ਨਾ ਜਾਣਈ ਆਖੈ ਭੁਇ ਸਉੜੀ।

Nachanu Nachi N Jaanaee Aakhai Bhui Saurhee |

The dancer knows no dance but says that the place is narrow.

ਬੋਲੈ ਅਗੈ ਗਾਵੀਐ ਭੈਰਉ ਸੋ ਗਉੜੀ।

Bolai Agai Gaaveeai Bhairau So Gaurhee |

Before a deaf person singing in measure Bhairav or Gaul is the same.

ਹੰਸਾਂ ਨਾਲਿ ਟਟੀਹਰੀ ਕਿਉ ਪਹੁਚੈ ਦਉੜੀ।

Hansaan Naali Tateeharee Kiu Pahuchai Daurhee |

How a plover can fly equal to a swan.

ਸਾਵਣਿ ਵਣਂ ਹਰੀਆਵਲੇ ਅਕੁ ਜੰਮੈ ਅਉੜੀ।

Saavani Van Hareeaavalay Aku Janmai Aurhee |

The whole of the forest goes green in rainy season (sit-van) but akk, the wild plant of sandy region (calotropis procera) grows in the period of drought.

ਬੇਮੁਖ ਸੁਖੁ ਨਾ ਦੇਖਈ ਜਿਉ ਛੁਟੜਿ ਛਉੜੀ ॥੬॥

Baymukh Sukhu N Daykhaee Jiu Chhutarhi Chhaurhee ||6 ||

The apostate cannot have happiness like an abandoned woman.